
Catalog excerpts

Verso – Ceiling Supply Unit Ceiling supply unit Verso Verso is a improved version of our well established Optima. It offers electrical and gas outlets not only in the horizontal supply bar but also in vertical slidable and rotatable media columns suspended from the supply bar. The media columns are equipped with ball bearings ensuring a smooth running. For higher work place flexibility the media columns can optionally be fitted with a cantilever arm of 400 mm. Structure of Verso Like Optima, Verso also consists out of vertical beams which are usually mounted on the raw ceiling via a subconstruction. Here as well, these beams operate as in-feed point for gas and electricity where the lines are installed separately. The supply bar is formed of a massive, extruded anodized aluminium support frame with a front- and backside housing for the medical outlets. Unlike in the Optima, the guiding rail of Verso for carriages/device carriers is located floor-facing at the bottom side. In-feed of media is realised via the guiding-rail which is covered with a flexible enclosure. Pic. 1: Cross-section Verso Medizinisch-Technische Gerätebau GmbH Zur Seilscheibe 8-10 e-mail: info@mtg-gmbh.de © MTG GmbH 2008 Subject to technical changes No liability
Open the catalog to page 1
Verso – Ceiling Supply Unit Of course, in this new version lightning elements like direct and indirect lights or a night light can be implemented into the supply bar as per individual requirements. Depending on given space for a bed, media columns can travel a defined distance at each side and are restricted securely by a body stop. A pneumatic brake with convenient ergonomic singlehand control takes care so the media columns can be secured at any required position. The bodystop is free adjustable, maximum rotation of the columns is approximately 330°. As standard the media columns are...
Open the catalog to page 2
Verso – Ceiling Supply Unit Media supply The number of media outlets and their locations in the supply system is customised. All gas sockets are gassealed at the inside of the unit and easy accessible from the outside without any further disassembly efforts. Abb. 3: Media supply Verso As per customers request, normal 230V-sockets with frame, flushmounted sockets or sockets with flap lid in variation with or without power light in different colours are available as well as sockets for foreign standards like UK, France, Switzerland, USA or other countries According to the latest regulations,...
Open the catalog to page 3
Verso – Ceiling Supply Unit Technical Data Sheet supply unit and accessories [all measures in mm] [W x H x D] Ceiling supply unit Verso Ceiling fixation / beams Max. gap raw ceiling and filigran slab until 750 mm, otherwise with additive brace Pillar length Max. distance between pillars Measures Baldachin RAL 9016 traffic white powder-coated, other RAL-colours available (surcharge) Supply bar Weight per running meter Profile alu anodized / sheet metal RAL 9016 traffic white powder-coated, other RAL-colours available (surcharge) Lightning per bed place Indirect lighting 2 x 39 watt...
Open the catalog to page 4