PR-VECTOR et-eng-1009-01.pdf 1 26.01.2010 13:53:18 VECTOR et Dimensions (w/l/h) 230 mm x 212 mm x 107 mm Mass 2,0 kg Power supply 100 V - 240 V AC, 50 - 60 HZ or 24 V DC / 2,1 A Pressure range 4 - 20 hPa (mbar) Pressure variation < 0,3 hPa according to DIN EN ISO 17510-1 Noise level < 25 dB(A) at 10 hPa according to DIN EN ISO 17510-1 CPAP AUTO BILEVEL BILEVEL ST CPAP • • • — • — • • — — — • • BILEVEL T — — — • BILEVEL ST — — — The easy to change three layer filter cassette effectively filters the most pollen and air pollutions off the therapy air. — BILEVEL S AquaDROP et A therapy air humidifier for the complete VECTOR et series which is easily attached in no time, and which is also easy to remove. Filling and cleaning of the humidifier is quite uncomplicated. Using five heating levels, air humidification can be adapted to the individual requirement of the patient. — FLEXLINE Accessories • APAP VECTOR et Technical Data • Mode / Device Included in the delivery scope is the device case, which offers ample space for the device and accsessories like the therapy tube, the mask and the humidifier. The wide shoulder belt makes the transport, even for longer times, very comfortable. Functions Languages eng, deu, fra, ita, pol, nld, spa (further on request) Counters Stand-by time, turbine running time, therapy time, filter age Constant display Pressure value, bargraph, date, time, softstartramp, alarm clock-state Additional functions Start-stop-automatik, softstartramp, leakage test, leakage alarm, power failure alarm, automatis turbine start after power failure, date-, time and wake-up function TRENDremote is for the cabled handling of respiration therapy devices from HOFFRICHTER GmbH. With TRENDremote the sleep laboratory staff can change the running therapy without being next to the therapy device. TRENDinterface is intended for conversion of digital signals from the respiration therapy devices of HOFFRICHTER GmbH into analogue signals and their transfer to polysomnography systems. Additional the communication between the respiratory therapy device and a PC with evaluation software or a remote control shall be warranted. AquaDROP et Dimensions (w/l/h) 120 mm x 172 mm x 96 mm Mass approx. 350 g (without water) Power supply 24 V DC Power consumption 0 - 20 W Heating steps 1-5 Max. filling capacity 300 ml Classification Protective class II, Typ BF according to DIN EN 60601-1 Conformity CE-mark according to EG-directives 93/42/EWG, concerning medical devices, class MPG IIa DIN EN 60601-1 „General provisions for the safety of medical devices“ and DIN EN 60601-1-2 „Supplement: electromagnetic compatibility, requi rements and testing“ Technical specifications are subject to technical modifications. DATA box for easy data exchange with the physician. By connecting a pulsoxymeter the values for the oxygen saturation of the patient can be recorded and stored. PR-VECTORet-eng-1009-01 Manufacturer: HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12/14 19061 Schwerin Germany Phone: +49 385 39925-0 Fax: +49 385 39925-25 E-Mail: [email protected] www.hoffrichter.de Sales: The art of music

PR-VECTOR et-eng-1009-01.pdf 2 26.01.2010 13:53:19 BILEVEL Mode VECTOR et ° V Respiration flow p FLEXLINE pressure CPAP pressure In the FLEXLINE mode the pressure adjusts proportionally to the individual respiration flow. This means an increase in pressure on inspiration and a reduction in pressure on expiration. This results in a particularly gentle therapy. ° V E-Trigger Flow max x % from Flow max Volume Atemflow I-Trigger p I-Pressure E-Pres. Trigger function in BILEVEL devices t Respiration flow and therapy pres- t sure in FLEXLINE- and CPAP-Mode The BILEVEL devices offer two levels of pressure...