16B030A
1 / 1Pages

CONTACT PLUS SOFT TOILET SEAT A soft toilet seat for those that need relief from pain. It attaches to toilet bowls by compression, providing warm, soft, padded comfort. In most situations the existing toilet seat can be lifted up to remain installed. The seat is pressed down and onto the bowl and easily lifts off again. Adds 4.5" (11 cm) in height. Supports 330 lbs. (150 kg.) Siège de toilette souple « Contact Plus » Un siège de toilette souple pour ceux qui ont besoin de soulagement de la douleur. Il se fixe à une cuvette de toilette par compression, offrant chaleur, douceur et un confort rembourré. Dans 16B030A la plupart des situations, le siège existant sur la toilette peut être relevé et resté en place. Il s'agit d'enfoncer le siège sur le bord de la cuvette pour l'installer et le retirer aussi facilement. Il ajoute 4,5 po (11 cm) de hauteur. Capacité de poids : 330 lb (150 kg). Limited One Year Warranty Parsons ADL warrants to the original owner of this product that it is free from defects in material and workmanship for one year from date of purchase. This warranty is offered provided the product has not been abused, misused, altered or damaged after purchase. (This includes damage due to the use of harsh chemicals.) Garantie limitée d’un an Parsons ADL garantit au propriétaire d’origine du présent produit que celui-ci est exempt de défaults de matériaux et de fabrication pour une durée d’une année à compter de la date d’achat. Cette garantie est offerte à condition que le produit n’ait pas été utilisé abusivement, mal utilisé, modifié ou endommagé après l’achat. (Ceci comprend les dommages résultant de l’utilisation de produits chimiques puissants.) Product Instructions for use: The one-piece Contact Plus seat is made with a plastic skin on the outside and foam on the inside. To install, place directly on the toilet bowl and push down. Please check that the seat is stable before use. The manufacturer recommends daily cleaning of this seat with a non-abrasive cream cleaner to prevent staining. It can also be cleaned with soap and water ,or with products which DO NOT contain chlorine Mode d’emploi et nettoyage du produit : Le siège Contact Plus est fabriqué avec une peau en plastique à l’extérieur et de la mousse à l’intérieur. Pour installer ce siège, le placer directement sur la cuvette des toilettes et pousser vers le bas. Veuillez vérifier que le siège est stable avant de l’utiliser. Le fabricant recommande un nettoyage quotidien de ce siège avec un nettoyant crème non abrasif pour éviter les taches. Il peut également être nettoyé avec de l’eau et du savon, ou avec des produits qui ne contiennent PAS de chlore . Parsons ADL Inc. 1986 Sideroad 15, Tottenham, Ontario L0G 1W0 Canada Tel: 905.936.3580 - 1.800.263-1281 / Fax: 905.936.3585 - 1.888.225.5535 Email: custserv@parson