ROOTS PUMPS For all low and medium vacuum applications

ROOTS PUMPS

Introduction Roots pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Overview / Applications Convection-cooled – OktaLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Function and description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pumping speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data / Order numbers / Accessories . . . . . . . . . Gas-circulation-cooled – OktaLine G. . . . . . . . . . . . . . . . . Function and description. . . . . . . . . . . . . . . . ....

ROOTS PUMPS

For all low and medium vacuum applications The OktaLine series Roots pumps can be perfectly tailored to customer-specific requirements by different pumping speeds and versions. This type of pump needs a backing pump both suited to the application and designed for the gas stream. The high-precision production technology makes it possible to achieve very high compression values, which in turn allows for maximum pumping speed at very low gas exit temperatures. Pfeiffer Vacuum Roots pumps offer low operating costs at high uptime, since electrical power and (depending on the process) a gaseous purge...

Gas-circulation-cooled - OktaLine G Okta 500 G Okta 1500 G Okta 4000 G Okta 8000 G Explosion-protected -Okta 500 ATEX Okta 1000 ATEX Okta 2000 ATEX Okta 4000 ATEX OktaLine ATEX

Convection-cooled – OktaLine Gas-circulation-cooled – OktaLine G Explosion-protected – OktaLine ATEX (in accordance with Directive 94/9/EC) Magnetic coupling as an option of all models The integrated overflow valve is standard in all convectioncooled pumps. This makes it possible to switch the pump on at atmospheric pressure. The pump is thus automatically protected from thermal overload. The gain in additional pumping speed allow for shorter cycle times in load lock applications and time-critical processes. Monitoring with fault-prone pressure switches and slow start up with cost-intensive frequency...

Convection-cooled OktaLine Roots pumps for all low and medium vacuum applications Customer benefits The pumping speeds of convection-cooled Roots pumps range from 145 to 27,400 m3/ h . They can easily be combined and used in low and medium vacuum applications . Typical uses include industrial applications, coating, the semiconductor industry and research and development, or in chemical and process technology applications . The gear box and bearings in our Roots pumps are separated from the gas pumping chamber. The contactless operating principle of the Roots pistons allows for technically dry operations A...

Applications ■ Metallurgy Simulation chambers Packaging industry Freeze/vacuum-drying Thin-film technology Electron beam welding Load-locks Chemistry and process technology Industrial leak detection systems Steel degassing

standard without motor DN 1 DN 63 ISO-F DN 63 ISO-F DN 63 ISO-F DN 2 DN 63 ISO-F DN 63 ISO-F DN 63 ISO-F standard without motor DN 1 DN 100 ISO-F DN 100 ISO-F DN 100 ISO-F DN 2 DN 100 ISO-F DN 100 ISO-F DN 100 ISO-F

standard without motor 1000 M standard without motor 2000 M standard without motor 4000 M

standard without motor 6000 M Okta 8000 Okta 8000 standard without motor

Pumping speed Okta 250 Okta 250, rotation speed 3000 min-1 Okta 500, rotation speed 3000 min-1 Okta 1000, rotation speed 3000 min-1 Okta 6000, rotation speed 3000 min-1 Okta 8000, rotation speed 1500 min-1 Okta 4000, rotation speed 3000 min-1 Okta 2000, rotation speed 3000 min-1 Okta 18000, rotation speed 1500 min-1

Technical data DN 63 ISO-F DN 100 ISO-F DN 63 ISO-F DN 100 ISO-F Operating fluid11 Operating fluid filling Differential pressure at the overflow valve21 Rotation speed max. Rotation speed min . Emission sound pressure level (EN ISO 2151) at intake pressure10 hPa Emission sound pressure level (EN ISO 2151) at intake pressure1 hPa Weight: with motor Weight: without motor Weight: with magnet coupling Cooling method, standard Leak rate: standard Leak rate: with magnet coupling Motor protection Nominal rotation speed at 50 Hz Nominal rotation speed at 60 Hz Rated power 50 Hz Rated power 60 Hz Nominal...

High differential pressures with lower power consumption High pressure ranges and maximum differential pressures, in continuous operation up to 870 hPa, are ideal operating conditions for gas-circulation-cooled Roots pumps in the OktaLine G series. At various power ratings from 5.5 kW up to a nominal rating of 200 kW, a pumping speed of 210 to 12,000 m3/h can be achieved. Gas-circulation-cooled Roots pumps can be operated without backing pumps. Thanks to the frequency converter, energy use can be significantly reduced. Pumping speeds can be precisely adjusted. Gascirculation-cooled Roots pumps...

Applications ■ Electron beam welding Vacuum furnaces Plasma research Particle accelerators Space simulation Chemical and process technology

100 Okta 4000 G, rotation speed 1500 min-1 100 Okta 8000 G, rotation speed 1500 min-1

Technical data Flange (out) Flange (in) Operating fluid11 Operating fluid filling Rotation speed Rotation speed max. Rotation speed min . Ultimate pressure without gas ballast Weight: without motor Cooling method, standard Cooling gas connection Leak rate Motor rating Nominal rotation speed at 50 Hz Nominal rotation speed at 60 Hz Nominal pumping speed Nominal pumping speed at 50 Hz Nominal pumping speed at 60 Hz Noise level with connected exhaust line Protection category Sealing gas Ambient temperature Splinter shield fur Okta G PP 030 149 AX PP 031 114 -X 11 Additional equipment and motor...

Magnetic coupled Roots pumps with ATEX certification for low and medium vacuum application. For processes that take place in explosive environments or for evacuating explosive gases we have developed ATEX certified pumps in accordance with directive 94/9/EC (ATEX 95), which meet the high requirements for explosion protection . Our Roots pumps offer pumping speeds ranging from 280 to 5,190 m3/h . Depending on the application, you can choose between equipment category 2G or 3G . All pumps are suitable for temperature class T3 . The gear box and bearing area in our Roots pumps are separated from...