INSTRUMENTE GMBH STERILISATIONS BEHÄLTER STERILIZATION CONTAINER SYSTEM SISTEMA DE CONTENEDORES DE ESTERILIZACIÓN SYSTÈME DE CONTENEURS DE STÉRILISATION SISTEMA DI CONTENITORI PER STERILIZZAZIONE
Open the catalog to page 1By taking the Sterile Container System into Reda’s product range, 20 years ago, Reda made a further innovative step into the medical field. Over the years, REDA’S STERILE CONTAINER SYSTEMS have been established in operating theaters and are now a constant component in hospitals all around the world. REDA STERILIZATION CONTAINER SYSTEMS are well known for its easy, comfortable and safe usage which guarantee a perfect traceability for our all surgical trays Offering all available sizes, trays and accessories, REDA provides a complete solution for every sterilization department
Open the catalog to page 2INSTRUMENTE GMBH
Open the catalog to page 3Container Typen und Dimensionen Container models and dimensions Tipos de contenedores y medidas Modelli dei container e dimensioni Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro Deckel gelocht Boden gelocht Perforated lid Perforated bottom Tapa perforada Cuerpo perforado Coperchio con filtro Fondo con filtro Sicherheitsdeckel Tapa de seguridad Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro Safety lid Coperchio...
Open the catalog to page 4Boden ungelocht Unperforated bottom Cuerpo sin perforación Fondo senza filtro Boden gelocht Perforated bottom Cuerpo perforado Fondo con filtro Deckel gelocht Perforated lid Tapa perforada Coperchio con filtro Sicherheitsdeckel Safety lid Tapa de seguridad Coperchio di protezione Siebboden Wire base Cuerpo de cesta Fondo cestello Siebkörbe Wire baskets Cestas Cestello Siebkörbe Wire baskets Cestas Cestello Silikon - Noppenmatte Silicon mat Colchón de silicona Tappeto in silicone Spannrahmen für Einschlagtücher Tension clips for towels Marcos tensores para paños Telaio di fissaggio Tuch Drape...
Open the catalog to page 5Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro 1. Vor der Sterilisation sollten die Valven in eine "Ruheposition" gebracht werden. 2. Während der Sterilisation werden die Valven durch das Vakuum komplett geöffnet und die trockene Luft kann aus dem Container entweichen. 3. Am Ende des Sterilisationszykluses sind die Valven seitenverkehrt durch das Vakuum geöffnet und der Sterilisationszyklus ist beendet. 4. Am Ende des Sterilisationszykluses gleicht der Sterilisator den Luftdruck aus und die Valven...
Open the catalog to page 6INSTRUMENTE GMBH Deckel gelocht Boden gelocht Perforated lid Perforated bottom Tapa perforada Cuerpo perforado Coperchio con filtro Fondo con filtro 1. Antes de iniciar la esteriliza-cion, las valvulas estan en posicion de reposo. 2. Durante la esterilizacion debido al efecto del vaclo, las valvulas se abren com-pletamente y el aire seco escapa del contenedor. 3. Al acabarse el ciclo de la esterilizacion, las valvulas se abren en el camino con-trario debido al vaclo y el ciclo de la esterilizacion se completa. 4. Al terminarse el ciclo de la esterilizacion, el esterili-zador compensa el nivel...
Open the catalog to page 7Container Typen und Dimensionen Container models and dimensions Tipos de contenedores y medidas Modelli dei container e dimensioni Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro Deckel gelocht Boden gelocht Perforated lid Perforated bottom Tapa perforada Cuerpo perforado Coperchio con filtro Fondo con filtro Sicherheitsdeckel Tapa de seguridad Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro Safety lid Coperchio...
Open the catalog to page 8Boden ungelocht Unperforated bottom Cuerpo sin perforación Fondo senza filtro Boden gelocht Perforated bottom Cuerpo perforado Fondo con filtro 465 x 280 x 100 mm R 205.10 465 x 280 x 135 mm R 205.13 465 x 280 x 150 mm R 205.15 Deckel gelocht Perforated lid Tapa perforada Coperchio con filtro 465 x 280 x 100 mm R 206.10 465 x 280 x 135 mm R 206.13 465 x 280 x 150 mm R 206.15 Sicherheitsdeckel Safety lid Tapa de seguridad Coperchio di protezione Siebboden Wire base Cuerpo de cesta Fondo di cestello Siebkörbe Wire baskets Cestas Cestello Silikon - Noppenmatte Silicon mat Colchón de silicona Tappeto...
Open the catalog to page 9INSTRUMENTE GMBH Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforacion Coperchio con filtro Fondo senza filtro [R 260.15 BB 1. Vor der Sterilisation sollten die Valven in eine "Ruhepo-sition" gebracht werden. 2. Wahrend der Sterilisation werden die Valven durch das Vakuum komplett geoffnet und die trockene Luft kann aus dem Container entwei-chen. 3. Am Ende des Sterilisations-zykluses sind die Valven seitenverkehrt durch das Vakuum geoffnet und der Sterilisationszyklus ist be-endet. 4. Am Ende des Sterilisations-zykluses gleicht der Sterili-sator...
Open the catalog to page 10INSTRUMENTE GMBH Deckel gelocht Boden gelocht Perforated lid Perforated bottom Tapa perforada Cuerpo perforado Coperchio con filtro Fondo con filtro Antes de iniciar la esteriliza-cion, las valvulas estan en posicion de reposo. Durante la esterilizacion debido al efecto del vaclo, las valvulas se abren com-pletamente y el aire seco escapa del contenedor. Al acabarse el ciclo de la esterilizacion, las valvulas se abren en el camino con-trario debido al vaclo y el ciclo de la esterilizacion se completa. Al terminarse el ciclo de la esterilizacion, el esterili-zador compensa el nivel de la presion...
Open the catalog to page 11Container Typen und Dimensionen Container models and dimensions Tipos de contenedores y medidas Modelli dei container e dimensioni Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro Deckel gelocht Boden gelocht Perforated lid Perforated bottom Tapa perforada Cuerpo perforado Coperchio con filtro Fondo con filtro Sicherheitsdeckel Tapa de seguridad Deckel gelocht Boden ungelocht Perforated lid Unperforated bottom Tapa perforada Cuerpo sin perforación Coperchio con filtro Fondo senza filtro Safety lid Coperchio...
Open the catalog to page 12180 Pages
114 Pages
104 Pages
52 Pages
323 Pages
420 Pages
212 Pages
360 Pages
852 Pages
420 Pages
82 Pages
56 Pages
176 Pages