Catalog excerpts
Via Don L. Sturzo,6 – 42021 Barco (RE) (ITALY) Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358 Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579 e-mail: reverberisrl@gmail.com ISTRUZIONI D’USO ED INSTALLAZIONE OPERATING INSTRUCTION Modello Model DRY STERIL LONG TRAY M903
Open the catalog to page 1Manuale del d’uso ed installazione - Dry Steril Long Tray SIMBOLI POSTI SULLA MACCHINA Questo simbolo indica che il prodotto e tutelato dalla Direttiva Europea 2003/96/CE. Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici. Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell’ambiente e dell’uomo. Adempimento RAE assolto._ R-00 del 02-02-2009 - C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI...
Open the catalog to page 2Manuale del d’uso ed installazione – Dry Steril Long Tray 1 AVVERTENZE DRY STERIL è una sterilizzatrice a Secco, non inserire materiale umido all’interno della camera di sterilizzazione dell’ apparecchio: pericolo di corto circuito 2 INTRODUZIONE 2.1 Uso previsto materiali da Sterilizzare L’apparecchiatura è utilizzata per la sterilizzazione di strumentario chirurgico in ambiente medicoparamedico. I materiali da sterilizzare devono resistere alle temperature d’esercizio dell’apparecchio: 0° 200° C. Non inserire all’interno dell’apparecchio materiali tossici, la Reverberi non si assume...
Open the catalog to page 3Manuale del d’uso ed installazione - Dry Steril Long Tray 1) Pulire ed asciugare accuratamente lo strumentario da sterilizzare. 2) Accendere l’interruttore generale. 3) Per impostare la temperatura: Ruotare la manopola del termostato, e portare l’indice sulla temperatura desiderata. 4) Ruotare la manopola del timer in senso orario, e portare l’indice sul tempo desiderato (massimo 120 minuti) A termine di queste operazioni le spie bicolori vi confermano lo stato di funzionamento della macchina (spia verde funzionamento, spia gialla termostato). Prima di stabilizzarsi sulla temperatura...
Open the catalog to page 4Manuale del d’uso ed installazione – Dry Steril Long Tray 10 NORME DI SICUREZZA E PRECAUZIONI Durante l’uso, utilizzare guanti di protezione, per evitare eventuali scottature ( sulla carcassa esterna vi è l’etichetta precauzionale “ATTENZIONE PERICOLO SCOTTATURE”). PRESTARE ATTENZIONE E NON ESTRARRE ECCESSIVAMENTE I RIPIANI MENTRE SI TOGLIE IL MATERIALIE DALLA STERILIZZATRICE: PERICOLO SCOTTATURE. La sterilizzatrice deve essere utilizzata soltanto da personale espressamente autorizzato ed informato sulle tecniche di Sterilizzazione” sui materiali che si possono sterilizzare e sui tempi e...
Open the catalog to page 5Manuale del d’uso ed installazione – Dry Steril Long Tray CERTIFICATO DI GARANZIA Con il presente documento certifichiamo la corretta costruzione dell’apparecchiatura. L’apparecchio che entro il periodo di garanzia di 24 mesi manifestasse irregolarità nel funzionamento per difetti di fabbricazione, sarà riparato ad insindacabile giudizio della casa. In caso di contestazione farà testo la bolla di vendita o di consegna. Le parti elettriche ed elettroniche, viterie, sono garantite per un periodo di 12 mesi. La garanzia è limitata alla sostituzione o alla sistemazione delle singole parti o...
Open the catalog to page 6Manuale del d’uso ed installazione - Dry Steril Long Tray 2.1 Expected use of materials to sterilize 4.2 Environmental working conditions 4.3 Recommended times and temperatures 5 Operating modes 6 Transport and storage instructions 10 Safety rules and precautions • This symbol it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. • Please inform yourself about the local separate collection system for electrical products. • Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of...
Open the catalog to page 7Manuale del d’uso ed installazione – Dry Steril Long Tray 1. WARNINGS Do not load wet materials into the sterilization chamber of the unit to avoid the risk of short circuits. 2 INTRODUCTION 2.1. Expected use of materials to sterilize The equipment is used to sterilize surgical instruments in the medical – paramedical sector. The materials to be sterilized must withstand operating temperatures ranging from 0° to 200° C. Do not load toxic materials into the sterilizer. 2.2 Manufacturer’s responsibility The equipment is manufactured in compliance with European regulations. The use of this...
Open the catalog to page 8Manuale del d’uso ed installazione – Dry Steril Long Tray 5. OPERATING MODES 1) Carefully clean and wipe the instruments to sterilize 2) Turn the main switch on 3) To programme temperature: Turn the thermostat knob and set the pointer on the temperature you wish to reach. 4) Turn the timer knob clickwise and set the pointer on time needed ( max. 120 minutes). After completion of these operation, the two-colour pilot lamps will show you the operating status of the sterilizer ( green pilot lamp= operation, yellow pilot lamp= thermostat). Before stabilizing on the temperature programmed, the...
Open the catalog to page 9Manuale del d’uso ed installazione – Dry Steril Long Tray 9. CONTROL PANEL LEGEND 1-2= Fuse (quick 6,3 x 32 3.15A) 3= Main switch 4= Thermometer 5= Timer 6= Operation pilot lamp 7= Thermostat pilot lamp 10.SAFETY RULES AND PRECAUTION When operating the sterilizer always wear protective gloves to avoid possible burns (a precautionary nameplate “WARNING: DANGER OF BURNS” can be found on the outer frame of the sterilizer) PAY ATTENTION NOT TO EXTRACT THE TRAYS TOO MUCH WHEN TAKING THE INSTRUMENTS OUT OF THE STERILIZER: DANGER OF BURNS – WEAR PROTECTIVE GLOVES The sterilizer must be used only...
Open the catalog to page 10All Reverberi catalogs and technical brochures
-
KRISTAL WATER M9013
1 Pages
-
SEPTICA
2 Pages
-
AUTOCLAVE BABY S M9010/58
1 Pages
-
DRY STERIL M9033 –M9035
2 Pages
-
DRI-STERIL-LONG-TRAY
3 Pages
-
LABO VACUUM 23 M9010/80
2 Pages
-
PRATIKA BABY B M9010/34/8
2 Pages
-
PRATIKA N16 SD CARD M9010/35
3 Pages
-
AUTOCLAVE BABY M9010/56
2 Pages
-
Serena
8 Pages
-
cleaner-2-5
4 Pages
-
MINI WASH M9016/2
4 Pages
-
M9070-M9072
2 Pages