Product Catalog 2015
124Pages

S A M ® • A X I O G R A P H ® • A X I O T R O N ® • A X I O Q U I C K® A X I O Q U I C K ® R E CO R D E R • A X I O S A W ® • A X I O P I N ® • A X I O D R I L L® A X I O S I M ® • A X I O CO M P ® • A X I O W A X ® • A X I O S P L I T ® sind eingetragene Warenzeichen der SAM® Präzisionstechnik GmbH S A M® P r ä z i s i o n s t e c h n i k G m b H Fussbergstrasse 1 82131 Gauting Germany

VORWORT / I N TRODUC T ION Die Innovationen der SAM® gehen zurück auf Heinz Mack, Zahnarzt in München. Anlass waren Kurse zur Funktionslehre. Es wurde ein in der Zentrik sehr stabiler Artikulator für die schädelgerechte Modellmontage mit einstellbaren Führungen benötigt. So entstand das Pflichtenheft für das modulare Gerät mit dem Projektnamen SAM® (= Schul Artikulator München), welches wenige Jahre später zu einem volladjustierbaren Artikulatorsystem weiter entwickelt wurde. Sehr bekannt ist der AXIOGRAPH® mit dem elektronischen Zusatzgerät AXIOTRON® und dem berührungslos messenden...

NHALT / CONTENTS AQR AXIOQUICK® RECORDER / ULTRASONIC AXIOGRAPH® 7 DAS ARCON-PRINZIP/ THE ARCON PRINCIPLE 14 DIE AUTHENTISCHE SIMULIERUNG / AUTHENTIC SIMULATION 15 SAM® SE ARTIKULATOR / SAM1" SE ARTICULATOR 16 SAM® 3 + 15 ARTIKULATOR IMPLANTOLOGIE/ SAM1" 3 + IS ARTICULATOR IMPLANTOLOGY 24 DAS SAM ® MONTAGE PLATTE NPRINZIP / THE SAM1" MOUNTING PLATE PRINCIPLE 26 ART ARTIKULATORENKITS / ARTICULATOR KITS 41 EDU ERWEITERUNGEN FUR DEN LEHRBETRIEB / INCREMENTS FOR EDUCATION 51 SAM ® GRAVUR SERVICE / SAM1" ENGRAVING SERVICE 59 ATB AXIOQUICK® ANATOMISCHER TRANSFERBOGEN / AXIOQUICK1" ANATOMIC...

D • er AXIOQUICK® RECORDER ist die Kombination des neuen Anatomischen Transferbogens mit einer berührungslosen elektronischen Registriereinrichtung. Vier Ultraschallsender und acht Empfänger erfassen die Unterkieferbewegungen. Die exakt auf eine Referenzebene bezogenen Messungen der Gelenkbahnen und der Frontzahnführung werden sowohl grafisch als auch numerisch ausgegeben. AXIOQUICK RECORDER ® is the combination of the new anatomic facebow with a contactless electronic recording device. Four T he ultrasonic transmitters and eight receivers detect the mandibular movements. The exact...

A X I O Q U I C K® R E C O R D E R E • ine 3D Darstellung der Frontzahnführungen, des Bonwill- Dreiecks und der Mandibularbewegungen aus dem CT sind möglich. presentations of the anterior guidance, the Bonwill-triangle and the 3D mandibular movements from the CT are possible. D • ie Elektronik arbeitet nach dem Prinzip der Laufzeitmessung von Ultraschallimpulsen. Dadurch kann, ähnlich wie bei der Satellitennavigation, die Zahnpositionen und der Bahnverlauf der Bewegungen des Unterkiefers errechnet werden. Electronics operate on the principle of interval transit time recording of ultrasonic...

zur elektronischen Registrierung, beinhaltet Kopfsensorik mit Ultraschall-empfängern mit Nasionstütze (ATB 394), Unterkiefersensorik mit Ultraschallsendern, Porionabtaststifte (ein Paar), Nackengummi, Vertexband, Referenzmarker, ScharnierachsStift, Registrierlöffel N (AXO 220), Paraokklusaler Löffel (AXO 222), Interfacekoffer, Netzteil, Fußtaster, USB-Kabel und PC-Software für 16 & 32 Bit Windowsanwendungen, in Transportkoffer anatomic transfer bow with ultrasonic receivers, nasion relator (ATB 394), lower recording bow with ultrasonic transmitters, porion ear pieces (one pair), neck band,...

elektronisches Registriersystem zur Erfassung von Unterkieferbewegungen und Positionen mittels Ultraschall mit einer Genauigkeit von 0,01mm. Bezogen auf die Schädelbasis mit Porion-Orbitale und Abgleich zur Interpupillar-Linie werden die Bewegungsbahnen der Kiefergelenke oder anderer okklusalen Referenzpunkte graphisch und numerisch in Echtzeit am Monitor dargestellt oder als Report vom PC ausgegeben. ultrasonic registration system for the recording of mandibular movements and positions using ultrasound with an accuracy of 0.01 mm. In relation to the cranial base with Porion orbitals and...

ART IKUL ATOREN ART ICUL ATORS

DA S ARCON - PRI N ZIP THE ARCON PRI NCIPLE ARCON-Artikulator ARCON articulator Kiefergelenk mandibular joint Durch das Arcon-Prinzip im SAM® Artikulator können die Kiefergelenksbewegungen des Patienten authentisch simuliert werden. Die Kondylarkugel befindet sich am Artikulator -Unterteil und bewegt sich im Kondylargehäuse des Oberteils. Alle Artikulatoren aus dem Hause SAM® sind Arcon Geräte. Using the Arcon principle of the SAM® articulator mandibular joint movements of the patient can authentically simulated. The condyle ball is located on the lower part of the articulator and moves in...

DIE AU T HEN T ISCHE SIMUL IERU NG AU THEN T IC SIMUL AT ION Als Premiumprodukt mit dem Alleinstellungsmerkmal des einstellbaren Inzisaltisches im ArtikulatorOberteil und den einstellbaren und auswechselbaren Curvaturen (Gelenkbahnkrümmung und Bennett) wird der SAM® 2P, SAM® PX und SAM® 3 zum volladjustierbaren Artikulator. Authentic simulation with the unique feature of the adjustable incisal table in the upper part of the articulator and with adjustable and changeable guidance curvatures (condylar pathway curvature and bennett). The SAM® PX and SAM® 3 are all fully adjustable articulators.

SAM® SE Artikulator „Special Edition“mit einer fest eingebauten Curvatur 1 und Bennettführung mit normaler Sideshift, Inzisaltisch plan (ART 275) für Schraubmontageplatten-Systeme S AM® SE articulator „Special Edition“ with integrated curvature 1 and bennett guides with normal sideshift, a flat incisal table (ART 275) for systems with screw type mounting plates

SAM® SE ART ICUL ATOR ART 270 MPS 185 SAM® SE Artikulator „Special Edition“mit einer fest eingebauten Curvatur 1 und Bennettführung mit normaler Sideshift, Inzisaltisch plan (ART 275) für MPS-Magnetmontageplatten-Systeme S AM® SE articulator „Special Edition“ with integrated curvature 1 and bennett guides with normal sideshift, a flat incisal table (ART 275) for MPS magnetic mounting plate system.