FUTS POUR DECHETS D'ACTIVITES DE SOINS A RISQUES INFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL

FUTS POUR DECHETS D'ACTMTES DE SOINS A RISQUESINFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL GENERAL INSTRUCTIONS FILLING LIMITS PERSONNALISATION DE L'ETIQUETTE 8 CUSTOMIZATION OF LABEL TECHNICAL DATA LOGISTIQUE - COUVERCLES ET CHARIOT 12 LOGISTICS - LIDS & TROLLEY

FUTS POUR DECHETS D'ACTMTES DE SOINS A RISQUESINFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL

Introduire sur le chariot le conteneur vide et son couvercle assemble. Placer le crochet dans la poignee du couvercle Insert the empty container with lid into the trolley. Attach the hook to the lid's handle

COUVERCLE STANDARD SIMPLE LID ASSEMBLAGE Insurer les charnieres sur le flit Insert the hinges ol the lid into the slots ot the container FERMETURE PROVISOIRE FERMETURE DEFINITIVE PROVISIONAL CLOSURE FINAL CLOSURE Baisser le couvercle sans forcer Appuyer consecutivement sur les cotes du Lower the lid without forcing couvercle pour le termer definitivement Push down consecutively all the sides of the lid to permanently close it

Appuyer consecutivement sur les cotes du couvercle pour le termer definitivement Push down consecutively all the sides ot the lid to permanently close it FERMETURE DEFINITIVE FINAL CLOSURE FERMETURE PROVISOIRE PROVISIONAL CLOSURE Introduire I’opercule et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre Insert the circular lid and turn it clockwise Tourner I'opercule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Turn the circular lid anticlockwise Tourner I’opercule dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a entendre 3 clicks Turn the circular lid clockwise until you hear 3 clicks

LIMITE DE REMPLISSAGE FILLING LIMITS NE JAMAIS FORCER POUR L’lNTRODUCTION DES DECHETS NEVER FORCE THE INTRODUCTION OF WASTE A NE JAMAIS DEPASSER LA LIMITE DE REMPLISSAGE OO NOT EXCEED THE USABLE CAPACITY

PERSONNALISATION DE L'ETIQUETTE CUSTOMIZATION OF LABEL Etiquette personnalisee avec I information et logo du client Customized label with customer s logo and information

FUTS POUR DECHETS D'ACTMTES DE SOINS A RISQUESINFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL CHARIOT INSERTION DU FLIT SUR LE CHARIOT INSERTION OF WE CONTAINER INTO WE TROLLEY Inserer les charnieres du couvercle au fut Insert the hinges of the lid into the slots of the container Introdulre le fut vide avec le couvercle assemble sur le chariot. Positionner le crochet dans la poignee du couvercle Insert the empty container with lid into the trolley. Attach the hook to the lid handle Appuyer sur la pedale du chariot avec le pied pour proceder a I’ouverture du fut Press the trolley pedal with the foot...

FUTS POUR DECHETS D'ACTMTES DE SOINS A RISQUESINFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL DIMENSIONS DIMENSIONS POIDS UNITAIRE UNIT WEIGHT CAPACITE NOM. NOMINAL CAPACITY] CAPACITE UTILE USABLE CAPACITY] CHARGE MAXIMALE MAXIMUM LOAD Couvercle standard Simple lid Couvercle i opercule Double lid

FUTS POUR DECHETS D'ACTMTES DE SOINS A RISQUESINFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL LOGISTIQUELOGISTICS PRODUIT mumumim TYPE DE PALETTE DIMENSIONS PALETTE PAUE DIMENSIONS POIDS PALETTE

FUTS POUR DECHETS D'ACTMTES DE SOINS A RISQUESINFECTIEUX CONTAINERS FOR BIOHAZARD MATERIAL OTE/rARTflN iDIMENSIONSCAHTONl POIDS CARTON I DTE/PALETTE Couvercle standard Simple lid Couvercle A opercule Double lid

C/ Carlos Jimenez Diaz, 23. ES-28806 Alcala de Henares (Madrid) +34 91 884 11 86 ■ [email protected] www.sanypick.com