Chirurgie Uro-Gynecologique Uro-Gynæcological Surgery Dispositif médical fabriqué en France par / Medical device manufactured in France by THT Bio-Science, 2 Cantignous 34220 Verreries-de-Moussans

Incontinence Urinaire d’Effort (IUE) La bandelette Swing-Band® est destinée au traitement chirurgical de l’incontinence urinaire à l’effort chez la femme. Swing-Band® sling is suitable for surgical treatment of female stress urinary incontinence. V O I E D ’A B O R D SURGICAL APPROACH Voie vaginale / Vaginal approach • Par voie transobturatrice (OUT-IN) : instrument ITO (IN-OUT) : instruments ITD et ITG avec guide introducteur Via transobturator approach (OUT-IN) : ITO instrument (IN-OUT) : ITD and ITG instruments with introducer guide DESCRIPTION Renfort Sous-Urétral, monofilament de Polypropylène...

Stress Urinary Incontinence (SUI) TECHNIQUE O P É R AT O I R E 1 SURGICAL TECHNIQUE Mise en place d’une sonde urinaire. Incision vaginale sous urétrale. Insertion of an urinary catheter. Suburethral vaginal incision. Introduire le guide jusqu’au contact Introduire l’aiguille de dedans en dehors, fil de Introduce the guide down to the Introduce the needle from inside to outside, traction thread inserted on the eye (IN-OUT). la branche ischio-pubienne de chaque côté. ramus on each side. Incision cutanée en regard de la pointe de Placement du tube protecteur proche de Le temps opératoire est reproduit...

TECHNIQUE O P É R AT O I R E 1 SURGICAL TECHNIQUE Mise en place d’une sonde urinaire. Incision vaginale sous urétrale. Insertion of an urinary catheter. Suburethral vaginal incision. Introduire l’instrument de dehors en dedans et accueillir la pointe de l’aiguille au doigt jusqu’à la sortie (OUT-IN). • Dissection aux ciseaux jusqu’au contact de Scissors dissection down to the ischiopubic la branche ischio-pubienne de chaque côté. ramus on each side. 5 Monter le fil de traction sur le chas de Insert the needle from outside to inside and Insert de traction thread on the eye of the Placement du...

TECHNIQUE O P É R AT O I R E 1 SURGICAL TECHNIQUE Mise en place d’une sonde urinaire. Incision vaginale sous urétrale. Insertion of an urinary catheter. Suburethral vaginal incision. Compléter la dissection au doigt. Finish the dissection with the finger. chaque coté. • Scissors lateral-uretral dissection on each side. 5 Passer l’aiguille de dedans en dehors, fil de Pass the needle from inside to outside, Incision cutanée en regard de la pointe de l’aiguille et récupération du fil de traction. traction monté sur le chas (IN-OUT). • Dissection latéro-urétrale aux ciseaux de Placement du tube protecteur...

SB3/SB4 Dispositif médical classe IIb - Avec ou sans instrumentation à usage unique Class IIb medical device - With or without single-use instrumentation Instrumentation réutilisable / Reusable instrumentation Dispositif médical classe I / Class I medical device Instrument Rétropubien IN/OUT Retropubic Instrument IN/OUT Instrument Transobturateur OUT/IN Transobturator Instrument OUT/IN Instruments Transobturateurs IN/OUT Transobturator Instruments IN/OUT Instruments Transobturateurs IN/OUT Transobturator Instruments IN/OUT Guide Introducteur Introducer Guide SERVICE COMMERCIAL / SALES DEPARTMENT...