1. Catalogs
  2. Systemair HSK
  3. Kälte- und Klimasysteme

Kälte- und Klimasysteme

Kälte- und Klimasysteme
1 / 208 PagesView full catalog

Kälte- und Klimasysteme

Product catalog summary
Overview of Cooling and Climate Systems
This document provides a comprehensive overview of Systemair's cooling and climate systems, effective from May 1, 2016. It includes a wide range of products such as fans, ventilation devices, air outlets, fire protection systems, cooling and climate devices, air curtains, and heaters, as well as tunnel fans.
Company Background
Systemair, established in 1974, is a leading global company in ventilation and climate technology. The company revolutionized the ventilation world with the invention of the duct fan. Systemair operates in over 47 countries with more than 4,700 employees.
Product Range
The document details various products including air-cooled and water-cooled chillers, heat pumps, free cooling systems, and fan coil units. It also covers small heat pumps, rooftop climate units, precision climate cabinets, and direct evaporation systems.
Applications
Systemair products are suitable for various applications such as offices, schools, commercial spaces, industrial facilities, and hotels. Each application requires specific climate control solutions to ensure optimal air quality and comfort.
Global Presence
Systemair has production facilities worldwide, including in Sweden, Germany, Lithuania, Denmark, Norway, Slovakia, the Netherlands, Slovenia, Spain, Italy, Turkey, Canada, the USA, Brazil, Malaysia, India, and China.
Energy Efficiency and Quality
Systemair emphasizes energy efficiency with its "Green Ventilation" label, ensuring products are both economical and environmentally friendly. The company is certified according to ISO 9001, ISO 14001, and ATEX standards.
Additional Products
Systemair offers a wide range of fans, including duct, roof, axial, and explosion-proof fans. The company also provides split, multi-split, and VRF systems for residential and small commercial spaces.
Customer Support
Systemair provides extensive customer support, including service, technical support, order processing, spare parts, and sales support. Contact information is provided for various departments.
Software Tool
Systemair offers the Sysoft AC software tool for selecting the appropriate air or water-cooled chiller, condenser unit, convector, or rooftop climate unit efficiently.
Technical Specifications Overview
The document provides detailed technical specifications and features of various air-cooled chillers and heat pumps, specifically the SysTherm Air EVO PH, Mini SysAqua DCI, SyScroll Air EVO, and SyScroll Air CO/HP models. These systems are designed for both heating and cooling applications, utilizing advanced inverter technology and environmentally friendly refrigerants.
SysTherm Air EVO PH
  • Available in three power ranges with a COP up to 5.0, suitable for heating and cooling.
  • Features include a galvanized, powder-coated steel housing, inverter water pump, and electronic expansion valve for precise refrigerant flow control.
  • Optional control system kit for integrating a secondary heating source.
  • Energy efficiency class A+ in heating mode.
Mini SysAqua DCI
  • Compact inverter air/water heat pump available in six power ranges, suitable for heating and cooling.
  • Includes a hermetically sealed, inverter-controlled DC compressor and a copper tube heat exchanger with aluminum fins.
  • Energy efficiency class A with electronic expansion valve and integrated hydraulic kit.
SyScroll Air EVO
  • Compact heat pump with cooling function, available in two sizes with nominal power ranges from 10 to 34 kW for heating and 7 to 31 kW for cooling.
  • Features include inverter scroll compressors, electronic expansion valve, and BlueFin coated condenser.
  • Energy efficiency class A with wide operating temperature limits.
SyScroll Air CO/HP
  • Available in four sizes with nominal power ranges from 20 to 35 kW for cooling and 21 to 35 kW for heating.
  • Features scroll compressors with crankcase heating, plate heat exchanger with frost protection, and speed-controlled fans.
  • Energy efficiency class A/B with options for heat recovery through hot gas desuperheating.
Key Specifications
  • Refrigerant: R410A
  • Voltage supply varies by model, typically 230V/1/50Hz or 400V/3/50Hz.
  • Sound levels and dimensions vary by model, with detailed data provided for each.
  • Accessories include remote controls, buffer tanks, and various valves.
Conclusion
These air-cooled chillers and heat pumps offer efficient heating and cooling solutions with advanced inverter technology, suitable for various applications. Detailed specifications and optional accessories provide flexibility and customization for different installation needs.
Technical Specifications
The document provides detailed specifications for various air-cooled chillers and heat pumps, including models such as SYSAQUA, SyScroll, and AQVL/AQVH. Key parameters include power consumption, energy efficiency ratings (SCOP, EER, COP), voltage supply, operational and maximum current, and sound power levels. The document also lists dimensions, weight, and water connection details.
Performance and Efficiency
The chillers and heat pumps are equipped with scroll compressors and plate heat exchangers, offering different partial load stages. Energy efficiency classes range from A to C, with ESEER values indicating seasonal efficiency. The document highlights the use of microchannel technology for weight reduction and reduced refrigerant charge.
Product Variants and Options
Various product variants are available, including standard, high temperature (HT), high pressure fan (HPF), and low noise versions. Accessories such as soft starters, Modbus cards, and hydraulic kits are offered, with prices listed for each.
Applications and Features
The systems are designed for outdoor installation, featuring powder-coated galvanized steel housings. They include user-friendly microprocessor-controlled regulation for easy functional analysis. The document mentions optional heat recovery through hot gas desuperheating.
Pricing
Prices are provided for standard units and optional accessories, with variations based on model and configuration. The document includes detailed pricing for different acoustic and performance versions.
Additional Information
The document references compliance with standards such as EN14511 and ISO 3744 for performance and sound measurements. It also provides contact information for further details on the products.
Specifications
The document provides detailed specifications for air-cooled and water-cooled chillers and heat pumps. It includes information on cooling capacity, power consumption, energy efficiency ratio (EER), and sound levels. The chillers use R134a and R410A refrigerants and are available in various sizes and configurations, including low noise versions.
Procedures and Standards
Data is based on specific conditions (7°C water outlet temperature and 35°C ambient temperature) according to EN14511. Sound power levels are measured at full load as per ISO 3744, and sound pressure levels are measured at 10 meters distance.
Recommendations and Accessories
The document lists optional accessories such as remote control, Modbus card, soft starter for compressors, and winter regulation. It also mentions additional features like phase sequence monitoring, hydraulic kits, and protective housings for compressors.
Key Data from Tables
The tables provide detailed technical data for different models, including cooling capacity ranging from 1,142 kW to 1,687 kW for air-cooled units and up to 1,607 kW for water-cooled units. The energy efficiency ratio (EER) varies across models, with some reaching up to 5.08. Sound levels are specified for different acoustic versions, with the lowest being 57 dB(A) at 10 meters.
Critical Information
Prices are available upon request. The document emphasizes the use of microchannel technology for weight reduction and reduced refrigerant charge. It also highlights the availability of different acoustic versions to suit various noise level requirements.
Technical Specifications Overview
  • Cooling Capacity: The document provides detailed cooling capacities for various models, ranging from 20.9 kW to 193.2 kW, depending on the model and configuration.
  • Power Consumption: Power consumption varies across models, with values provided for both cooling and heating operations.
  • Energy Efficiency: Energy Efficiency Ratios (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratios (ESEER) are listed, indicating the efficiency of each model. Most models fall into energy efficiency class C, with some variations.
  • Compressor Details: All models use scroll compressors, with the number of compressors varying between one and two depending on the model size.
  • Evaporator and Condenser: Both components are plate heat exchangers made from AISI 316 stainless steel, with specific water flow rates and pressure losses detailed for each model.
  • Sound Levels: Sound power and pressure levels are provided for both Basic Low Noise (BLN) and Extra Low Noise (ELN) versions, measured according to ISO 3744 standards.
  • Dimensions and Weight: Dimensions are consistent across models, while transport and operational weights vary.
  • Pricing: Prices are listed for both BLN and ELN versions, with additional costs for optional accessories like remote controls and Modbus protocol kits.
Key Features and Options
  • Partial Load Steps: Models offer partial load operation capabilities, enhancing efficiency during varying demand.
  • Voltage Supply: All models operate on a 400/3/50 V/Ph/Hz power supply.
  • Additional Accessories: Options include remote control units, soft start kits, electronic expansion valves, and soundproof compressor hoods.
Performance Conditions
  • Data is based on specific water outlet and ambient temperatures, adhering to EN14511 standards.
Specifications
The document provides detailed specifications for water-cooled chillers and heat pumps, specifically the SyScrew 440-770 and 860-1550 Water EVO models. Key parameters include cooling capacity, power consumption, heating capacity, and COP (Coefficient of Performance) values under different conditions. The chillers use R134a refrigerant and feature screw compressors.
Performance Data
Performance metrics are provided for both full load and partial load conditions, with energy efficiency class consistently rated as 'A'. The document includes detailed tables showing cooling and heating capacities, power consumption, and COP values for various models.
Sound Levels
Sound power and pressure levels are specified according to ISO 3744 standards, with different values for standard (STD) and low noise (S) versions.
Physical Dimensions and Weight
Dimensions and weights for both transport and operational states are provided for each model, with variations between the standard and low noise versions.
Free Cooling Systems
The document also describes SysFreeCool modules, which offer flexibility with integrated or standalone configurations. These modules are available in various sizes and noise versions, suitable for process cooling and air conditioning applications.
Accessories
A range of accessories is available, including remote control, soft starters for compressors, and motor protection switches.
Technical Data
Detailed technical data for SysFreeCool systems is provided, including nominal power, flow rates, pressure losses, and fan specifications. The document outlines configurations for different module sizes and fan variants.
Standards and Compliance
The document references compliance with EN 14511 and ISO 3744 standards for performance and sound measurements.
Overview
The document provides detailed technical specifications and features of various air-cooled condensing units, primarily using R410A refrigerant and scroll compressors. It includes information on dimensions, sound data, performance metrics, and available models.
Specifications
  • Dimensions: Lengths range from 1,000 mm to 4,228 mm, widths from 539 mm to 2,146 mm, and heights from 1,580 mm to 2,519 mm.
  • Sound Data: Sound power levels range from 73 dB(A) to 85.8 dB(A), and sound pressure levels at 10 meters range from 41 dB(A) to 54.1 dB(A).
  • Performance: Cooling capacities range from 22 kW to 727 kW, with power consumption varying accordingly. The units support multiple partial load steps for efficiency.
  • Electrical Requirements: Most units require a 400V/3-phase/50Hz power supply.
Models and Features
  • SyScroll Air RE: Available in various sizes with cooling capacities from 22 kW to 142 kW. Features include scroll compressors, microchannel technology for reduced weight, and options for low noise and high-pressure fans.
  • SYSAQUA C: Offers cooling capacities from 32 kW to 136 kW, optimized for partial load operation, and available in low noise versions.
Additional Features
  • Units are equipped with microprocessor-controlled regulation for easy function analysis and maintenance.
  • Standard features include motor protection switches, fan speed control, and phase monitoring.
  • Optional accessories include remote on/off, Modbus protocol kits, soft starters, and various protective coatings and guards.
Pricing
Prices vary based on model and configuration, with additional costs for optional accessories and features.
Specifications
The document provides detailed specifications for water-cooled small heat pumps and rooftop air conditioning units. It includes information on cooling and heating capacities, dimensions, weight, and sound levels. The heat pumps offer cooling capacities ranging from 5.3 to 30 kW and heating capacities from 2.8 to 38.1 kW, with various configurations available for different applications.
Technical Data
Technical data covers performance under nominal conditions, including power consumption, sound power levels, and pressure losses. The document specifies the use of R407C refrigerant and highlights the high efficiency and extended lifespan of the devices due to features like coaxial heat exchangers and stainless steel plate heat exchangers.
Configurations and Features
The heat pumps are designed for horizontal, concealed installation with options for frontal or lateral air discharge. They include features such as removable panels for easy access, thermostatic bi-flow expansion valves, and corrosion-protected drip trays. The document also mentions the availability of various accessories and options, including filters, remote controls, and electric heating.
Operating Limits
Operating limits for cooling and heating are specified, including minimum and maximum water and air temperatures. The document also outlines the maximum operating pressure and provides details on the electrical requirements for different models.
Sound Data
Sound data is provided for different models, indicating sound power and pressure levels at various distances. The document emphasizes the importance of sound dampening accessories to achieve desired noise levels.
Pricing and Options
Pricing information is included for different models and configurations, along with optional features such as ModBus interfaces, main switches, and room sensors. The document also lists available kits and accessories for customization.
Rooftop Air Conditioning Units
The document describes rooftop air conditioning units with cooling capacities from 32.5 to 108 kW and heating capacities from 33.3 to 108 kW. These units feature weatherproof enclosures, high EER values, and environmentally friendly R410A refrigerant. They are equipped with scroll compressors and offer flexible air handling configurations.
Additional Features
Additional features include microprocessor control, programmable remote controls, and options for economizers and advanced filtration systems. The document highlights the robust construction and ease of maintenance of these units.
Overview
The document is a technical and pricing guide from Systemair GmbH, detailing product specifications, pricing, and service offerings. It includes a disclaimer about potential changes in prices and technical data without prior notice, emphasizing that all transactions are subject to Systemair's General Terms and Conditions.
Specifications and Pricing
The document lists various products with their respective model numbers and reference prices in Euros, excluding VAT. The products are categorized alphabetically, with each category containing specific models and their associated page numbers for detailed information.
General Terms and Conditions
All orders based on this price list are governed by Systemair's General Terms and Conditions, which can be accessed online. By placing an order, customers accept these terms, and any differing terms from the customer are not recognized unless explicitly agreed upon.
Service Offerings
Systemair provides customizable service modules to enhance the efficiency and reliability of customer installations. Services include commissioning, maintenance, legal leak testing, repair, modification, and maintenance. These services are flexible and can be tailored to the specific needs of the customer based on installation size, complexity, and purpose.
Contact Information
Systemair GmbH is located at Seehöfer Straße 45, D-97944 Boxberg, with contact details provided for phone, fax, and email, along with their website for further information.
See more

Catalog excerpts

Kälte- und Klimasysteme-1

Ventilatoren | Lüftungsgeräte | Luftauslässe | Brandschutz | Kälte- und Klimageräte | Luftschleier und Heizlüfter | Tunnelventilatoren Kälte- und Klimasysteme Für Industrie und Gewerbe die passende Lösung gültig ab 01.

 Open the catalog to page 1
Kälte- und Klimasysteme-2

Lüften Sie das Geheimnis besserer Luft! Seit 1974 sorgt Systemair für die Reinheit einer lebenswichtigen Ressource. Heute gehört das Unternehmen zu den weltweiten Marktführern im Bereich der Lüftungs- und Klimatechnik. Eine Erfolgsgeschichte, die im schwedischen Skinnskatteberg begann und mit der Erfindung des Rohrventilators die Lüftungswelt revolutionier

 Open the catalog to page 2
Kälte- und Klimasysteme-3

Ubersicht Kalte- und Klimasysteme 4 Weitere Systemair Produkte 10 Luftgekuhlte Kaltwassersatze & Warmepumpen 18 Wassergekuhlte Kaltwassersatze & Warmepumpen und Anlagen fur externe Verflussiger 74 Seither hat sich das Unternehmen konsequent weiter-entwickelt und bietet heute eine breite Palette in der Luftungs- und Kaltetechnik, die MaRstabe setzt. Ob es sich um das Luftungskonzept eines Einkaufszentrums handelt, um die kontrollierte Wohnungsluftung eines Einfamilienhauses oder die Beluftung von Tunnel und Metrostationen - die Experten bei Systemair kennen die Gegebenheiten und wissen,...

 Open the catalog to page 3
Kälte- und Klimasysteme-4

Luftgekühlte Kaltwassersätze & Wärmepumpen SysTherm 06-24 Air EVO PH

 Open the catalog to page 4
Kälte- und Klimasysteme-5

Wassergekühlte Kaltwassersätze & Wärmepumpen und Anlagen für externe Verflüssiger 81 Freie Kühlung

 Open the catalog to page 5
Kälte- und Klimasysteme-6

Gebläsekonvektoren Truhen und Kassetten 132

 Open the catalog to page 6
Kälte- und Klimasysteme-7

PufferspeicherHPT 202 VKB Hydraulikkit mit Pumpe Hydraulikkit ohne Pumpe

 Open the catalog to page 7
Kälte- und Klimasysteme-8

Systemair weltweit Systemair-Produktionsstätten weltweit: Skinnskatteberg, Schweden: Langenfeld, Deutschland: Aarhus, Dänemark: Hauptsitz der Unternehmensgruppe, Distributionszentrum und größter Produktionsstandort mit einem der modernsten F&E-Zentren in Europa. Im Werk Klockargården auf der gegenüberliegenden Seite des Sees werden Kompaktlüftungsgeräte gefertigt. Das Zentrallager von Frico befindet sich ebenfalls hier. Fertigung von großen modularen Lüftungsgeräten. Windischbuch, Deutschland: Veab ist der führende europäische Hersteller von Heizregistern. Produktion von Kühl-, Elektro- und Wasserregister....

 Open the catalog to page 8
Kälte- und Klimasysteme-9

Energie sparen, Betriebskosten senken! Qualität: Systemair ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ATEX. Unsere Prüf- und Entwicklungslabore gehören zu den modernsten Einrichtungen in Europa; die Messungen erfolgen nach internationalen Standards wie AMCA und ISO. Bouctouche, Canada Tillsonburg, Canada Kansas City, USA Hasselager, Dänemark Waalwijk, Niederlande Mülheim an der Ruhr, Deutschland Tillières-sur-Avre, Frankreich Windischbuch, Deutschland Mailand, Italien Madrid, Spanien Unser Label „Green Ventilation“ kennzeichnet alle Produkte, die besonders energiesparend arbeiten. Alle Produkte,...

 Open the catalog to page 9
Kälte- und Klimasysteme-10

| Weitere Systemair Produkte Weitere Systemair Produkte Perfektes Klima. Überall. Jederzeit. Bei Systemair genießen Sie den Vorteil einer einzigartigen Auswahl an Lösungen für die Klimatisierung von Gebäuden, sowohl in der Breite als auch in der Tiefe. Diese vielfältige Lösungspalette gibt uns die Möglichkeit Ihr Projekt ganzheitlich zu betrachten. Dabei bewegen wir uns sicher in den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten. Ob es sich um die Klimatisierung eines Industriegebäudes handelt, um ein zeitgemäßes Lüftungskonzept für ein energiesparendes Wohnhaus oder die Belüftung eines Tiefgaragenkomplexes...

 Open the catalog to page 10
Kälte- und Klimasysteme-11

Weitere Systemair Produkte | Modulare Geräte Unsere Kompaktlüftungsgeräte sparen nicht nur Energie, sondern sorgen für ein gesundes und angenehmes Raumklima. So individuell wie die Anforderungen an eine Lüftungsanlage, so flexibel sind unsere Lüftungsgeräte in Modulbauweise. Die Wohnungslüftungssysteme von Systemair sind mit hocheffizienten Lüftungsgeräten mit oder ohne Wärmerückgewinnung ausgestattet. Neben den äußerst flexiblen Kanalsystemen verfügt Systemair auch über hochwertige Luftauslässe. Außendem unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer Anlage. Für Wohnungen und Häuser mit einer Wohnfläche...

 Open the catalog to page 11
Kälte- und Klimasysteme-12

Anwendungsbereiche von Kaltwassersätzen Schulen/Tagesstätten In Schulen besteht zu bestimmten Tageszeiten eine hohe Personenbelastung, d.h. die Schwankungen sind in der Regel relativ hoch. Daher ist ein bedarfsabhängig geregeltes Lüftungssystem erforderlich. Systemair bietet Ihnen eine breite Produktreihe an Geräten, die für diese Zwecke geeignet sind. Gebläsekonvektoren mit EC-Motoren erlauben Ihnen die notwendige Flexibilität im Betrieb. Büro In Büroräumen ist tagsüber im Allgemeinen ein guter Luftaustausch und somit ein gutes Zusammenspiel von Klimaanlage und Lüftung erforderlich. In Büroräumen...

 Open the catalog to page 12
Kälte- und Klimasysteme-15

Wir Sind fur Sie da!Ihr direkter Draht zu Systemair Sie benotigen eine Service oder haben technische Fragen zu unseren Kalte- und Klimasysteme? Service Tel : 069 / 50 702 - 117 Fax: 069 / 50 702 - 250 E-Mail: [email protected] Technischer Support Tel : 069 / 50 702 - 130 Fax: 069 / 50 702 - 250 E-Mail: [email protected] Sie benotigen ein Angebot oder eine fachkompetente Beratung zu unseren Produkten? Technischer Vertrieb / Sales Support Tel : 069 / 50 702 - 142 Fax: 069 / 50 702 - 250 E-Mail: [email protected]

 Open the catalog to page 15
Kälte- und Klimasysteme-16

SCHNELL DIE RICHTIGE AUSWAHL TREFFEN! Ihren passgenauen Luft - oder wassergekühlen Kaltwassersatz, Verflüssigereinheit, Konvektor oder Dachklimazentrale wählen Sie schnell und betriebspunktgenau mit unserem Software Tool - Sysoft AC aus. Einen Überblick über all unsere Produkte mit den erforderlichen technischen Daten finden Sie in unserem Online-Katalog. Komplett wird Ihr Kälte-

 Open the catalog to page 16
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.