ONYXB IL SISTEMA DI STERILIZZAZIONE INTEGRATO INTEGRATED STERILIZATION SYSTEM UN NUOVO MODO DI INTERPRETARE L’AUTOCLAVE A NEW WAY TO CONCEIVE THE AUTOCLAVE

Connessione a rete idrica Sistema PHD • Pre Heating Device Sistema FULL LOAD Grande carico (fino a 7,5 kg) Cicli per ogni esigenza Massima operatività PHD System • Pre Heating Device FULL LOAD System Compatible with T-TRAC Maximum workability

UN NUOVO MODO DI INTERPRETARE L’AUTOCLAVE A NEW WAY TO CONCEIVE THE AUTOCLAVE

ONYXB DISPOSITIVO UNICO ED INDISPENSABILE GRANDE CARICO L’autoclave è un prodotto determinante nell’organizzazione della pratica medica all’interno di ogni struttura, pertanto è basilare poter scegliere un prodotto conosciuto, referenziato e diffuso, che può contare su una rete capillare di supporto tecnico. ONYX B è la nuova autoclave di Tecno-Gaz, azienda che da anni è leader su molti mercati europei e mondiali. Le nuove normative e una rinnovata cultura sulla prevenzione, hanno sviluppato le pratiche di sterilizzazione che ormai vengono applicate sistematicamente in tutte le strutture mediche...

UN NUOVO MODO DI INTERPRETARE L’AUTOCLAVE COMPATIBILITÀ CON SISTEMA T-TRAC ONYX B è una autoclave compatibile con il nuovo sistema T-Trac di Tecno-Gaz. COMPATIBLE WITH T-TRAC SYSTEM Onyx B autoclave is compatible wit new T-Trac system più info a pag. 15 more info at pag. 15 ONYX B autoclave per carichi di classe B | ONYX B autoclave for class B loads

ONYX B: I VANTAGGI DI UN’AUTOCLAVE 22 LITRI Per il vostro lavoro For your work carico ONYX B: ADVANTAGES OF 22 LITRES AUTOCLAVE Per l’ambiente e il risparmio For environment and saving Per la vostra convenienza For your benefit Rapporto consumo/carico imbattibile Unbeatable consumption / load ratio Ottimizzazione e riduzione dei tempi Optimization and time reduction ONYXB DOPPIO CARICO… STESSO TEMPO Con una normale autoclave di dimensioni standard potete sterilizzare mediamente 4 kg, con Onyx B potete sterilizzare ben 7,5 kg di strumentario. Con un solo ciclo doppio carico, riduzione dei tempi...

ONYX B: PIÙ CARICO, MENO CICLI ONYX B: MORE LOADED INSTRUMENTS, LESS CYCLES Lunghezza tray TRAY standard RIDUZIONE DELLE MANUTENZIONI REDUCED MAINTENANCE Gli ampi trays vi permettono di poter inserire strumenti con buste ingombranti, disporre il carico in modo più razionale, potendo così fare grandi carichi e seguendo le corrette indicazioni per la disposizione del carico. Wide trays enables you to insert instruments inside bulky envelopes, to place load more rationally enabling sterilization of big loads following the correct guidelines for load placement. Onyx B vi permette di fare grandi carichi...

ONYX B I VANTAGGI DI UN’AUTOCLAVE TECNO-GAZ P.I.D. SYSTEM P.I.D. è l’acronimo di proporzionale integrale derivato ed è la massima espressione dei controlli a catena chiusa. La struttura di questo sofisticato controllo è semplice e flessibile. P.I.D. assicura un costante controllo e monitoraggio a tutto il sistema funzionale dell’autoclave, intervenendo automaticamente nel caso di anomalie sui parametri tecnici ed elettronici non corretti. Un dispositivo che si comporta come “un vero e proprio tecnico” con capacità di diagnosi e intervento in tempo reale. Una soluzione che limita anomalie e allarmi...

ONYX B ADVANTAGES OF TECNO-GAZ AUTOCLAVE SISTEMA FL - FULL LOAD FL SYSTEM - FULL LOAD SYSTEM SERBATOI ISPEZIONABILI INSPECTIONABLE TANKS Per evitare carichi manuali, con possibilità di travaso esterno di acqua, Onyx B dispone di un sistema automatico del serbatoio dell’acqua pura, tramite una pompa controllo a sensore con livello “troppo pieno” e blocco automatico. La carica è frontale, non ha sistema di copertura apribile o amovibile, permettendo così un semplice incasso dell’apparecchiatura. T avoid manual loads with possibility of o water pouring off, Onyx B throughout its automatic clean...

OPERATIVE CYCLES CONCEIVED FOR PROCESS EFFICIENCY CICLI OPERATIVI STUDIATI PER L’EFFICIENZA DEL PROCESSO Carichi di tipo Load type 7 CICLI DI STERILIZZAZIONE 7 STERILISATION CYCLES ONYX B nasce con l’obiettivo di razionalizzare il lavoro degli addetti alla sterilizzazione, pertanto è stata fatta la scelta di dotare questa apparecchiatura di una serie di cicli, studiati per la miglior gestione dei tempi e delle esigenze operative, in ambito ambulatoriale. ONYX B is born with the aim of rationalizing the work of sterilization operators, therefore the autoclave is equipped with cycles which have...

Devo sterilizzare strumenti termolabili? I will use the instruments later I have to sterilize heat-sensitive instruments? Quanti strumenti devo sterilizzare? How many instruments do I have to sterilise? Destinazione d’uso degli strumenti da sterilizzare Intended use of the instruments to be sterilised Ciclo PRION Quanti strumenti devo sterilizzare? PRION cycle How many instruments do I have to sterilise? per mercato francese for the French market immediato I will use the instruments Quanti strumenti devo sterilizzare? How many instruments do I have to sterilise? PRION FAST PRION FAST Imbustati...

ONYX B GESTIONE TRACCIABILITÀ DEI CARICHI Una procedura molto importante per il ruolo di tutela giuridica che riveste, è la tracciabilità dei carichi sterilizzati. T procedura, ha il ale fine di monitorare il percorso degli strumenti, impone la marcatura del carico presente nelle buste di sterilizzazione, attraverso l’apposizione di una etichetta nel quale devono essere presenti lotto, data di sterilizzazioni e altri dati del ciclo. Onyx B vi aiuta ad ottemperare a questa funzione grazie al software integrato il quale Very important procedure as for the role of juridical safeguard which represents,...

CONNESSIONE A RETE IDRICA WATER NET CONNECTION Risparmio ed ergonomia Economic savings and ergonomics SISTEMA ID Sistema integrato di autenticazione dell’operatore protetto da password che permette a fine ciclo di associare l’operatore al carico sterilizzato e avere inoltre la convalida visiva dell’operatore stesso. T autenticazione viene poi riportata anche ale nella procedura della tracciabilità del carico. ID SYSTEM Autentication intergrated system of the operator which is protected by password and permits at the end of the cycle to associate operator to sterilized load having visual convalidation...