^^g^g 2000 C'aSSe ^ 3 vuo^° fraz'onat° / class B having fractional vacuum classe B à vide fractionné / De clase B de vacío fraccionado classe B a vuoto frazionato, grazie puterizzato con monitoraggio di tutte le funzioni, è in grado di sterilizzare i seguenti materiali: prodotti massicci e porosi, doppi imbustati, imbustati e non, di tipo CARATTERISTICHE GENERALI: • Autoclave a vuoto frazionato di tipo B per sterilizzazione di corpi cavi A/B, porosi, solidi, imbustati e • Visualizzazione multilingue. • Menù dei programmi. (Vedi "tabel- • Visualizzazione digitale del ciclo • Selezione programmi a 5 tasti: Start/Enter, Cycle, Dry Off, Pump, LEV.USED, LEV.MAX, ALARM, DOOR LOCKED, CYCLE. • Memorizzazione ultimo ciclo e av- • Ripetizione dell'ultimo ciclo in esecuzione, in caso di blackout. - Temperatura camera e pressione. - Temperatura generatore di vapore e temperatura involucro camera. - Set temperatura involucro camera Thanks to its completely computeri- zed function checking system, AU- TOCLAVE Mod. ASTER 2000 class B having fractional vacuum is able to sterilize all the following materials: Massive and porous products, double wrapped, unwrapped, wrapped, "A" and "B" types in conformity with EN GENERAL FEATURES: • Fractional vacuum autoclave type B that makes possible the sterili- zation of the following materials: hollow body A/B, porous, massive, • Microprocessor check. • Multilanguage display. • Program selection menu. ( See "Sterilization cycles table") • Digital on-screen display for selec- • Program selection with 5 keys: Start/Enter, Cycle, Dry Off, Pump, LEV.USED, LEVMAX, ALARM, DOOR LOCKED, CYCLE. • Last cycle read in and start with • Last cycle execution repetition in • Real-time on screen display of the following values: - Current phase. - Steam generator temperature and chamber shell temperature. - Chamber shell temperature set classe B à vide fractionné, grâce à son logiciel de gestion est à même de stériliser les matériaux suivants: produits massifs et poreux, double sous enveloppes ou non, avec corps cave "A" et "B" selon les normes EN CARACTERISTIQUES GENE- • Autoclave à vide fractionné class B pour la stérilisation des corps per- cés A/B, poreux, solides, en sachet • Contrôle avec microprocesseur. • Visualisation multi langue. • Menu des programmes. (Voire "ta- • Visualisation digitale du cycle éta- • Sélection des programmes avec 5 touches: Start/Enter, Cycle, Dry ALARM, DOOR LOCKED, • Mise en mémoire du dernier cycle et commencement avec touche Start • Répétition du dernier cycle en exé- • Visualisation en temps réel des va- - Température chambre et pression. - Température générateur de vapeur et température bâche chambre. - Set température bâche chambre et Gracias a su sistema completamente mod. ASTER 2000 tiene la capacidad para esterilizar los siguientes mate- Productos macizos y porosos, doble bolsados segundo la NORMATIVA CARACTERISTICAS GENERALES: • Autoclave de vacío fraccionado de tipo B para esterilización de cuer- pos huecos A/B, porosos, sólidos, • Visualizacíon multilingue. • Menú de programas. (Véase "tabla • Visualizacíon digital ciclo progra- • Selección programas de 5 teclas: Start/Enter, Cycle, Dry Off, Pump LEV.USED, LEVMAX, ALARM, DOOR LOCKED, CYCLE. • Memorización ultimo ciclo y pue- sta en marcha con tecla start. • Repetición último ciclo de funcio- namento, en caso de apagón. • Visualizacíon en tempo real de los - Temperatura cámara y présion. - Fase actual. - Temperatura generador de vapor y temperatura shell cámara. - Set temperatura shell cámara y set

ASTER 2000 PATENT N° 0031372902 Mediante la pressione sequenziale Through the sequential pressure of Par la pression séquentielle du tou- Pulsando secuencialmente el botón PUMP. the key” PUMP”. del pulsante PUMP. che PUMP. • Stand by immediato o assente. • Serbatoi di carico e di scarico acqua. • Tipo di acqua da utilizzare: demineralizzata/distillata. • Consumo d’acqua: 850 cc per ciclo. • Numero cicli eseguibili a pieno carico serbatoio: 6 cicli. • Predisposizione carico/scarico acqua da serbatoi, in automatico e manuale di serie. • Vuoto spinto con pompa a 2 teste. • Camera in acciaio inox....

ASTER 2000 TABELLA CARICHI AMMISSIBILI: MATERIALE MASSA TOTALE QUANTITÀ PER VASSOIO Solido/Cavo non imbustato 6 Kg 1,5 Kg Solido/Cavo doppio imbustato 3 Kg 0,75 Kg Solido/Cavo imbustato 4 Kg 1 Kg Poroso 1 Kg 0,25 Kg Solido “emergenza” 1 Kg 0,25 Kg TABELLA CICLI DI STERILIZZAZIONE: PROGRAMMA TEMPO DI STERILIZZAZIONE TEMPO DI ASCIUGATURA PRESSIONE DI LAVORO TEMPO TOTALE CICLO CON CARICO MAX QUANTITÀ MAX DI CARICO VACUUM TEST - - -0,85 bar 20 minuti Camera vuota - 50 minuti Sistema a spirale secondo EN 8675:2004 con indicatore chimico Browne Helix test secondo EN 867-5:2001 - - 50 minuti Bowie &...

POSSIBLE LOADS STERILIZATION CYCLES: Chamber Pre-heating Exclusion at high temperature The chamber pre-heating starts immediately at an high temperature by setting the "Absent" Stand-By, at the switch on. Otherwise it is possible to delay the switch off of the pre-heating by setting a "Delay" for a minimum of 0 to a maximum of 90 minutes. While, by setting the "Immediate" Stand-By, the chamber is not pre-heated at an elevated temperature and the optimal chamber temperature is reached after 10 Minutes from cycle start at the ambient temperature of 20°C.