PORTATA CARRYING CAPACITY PORTEE’ CAPACIDAD Struttura in tubo ovale d’acciaio verniciato con polvere epossidica. Schienale e poggiagambe con movimento sincronizzato regolabile tramite pompa a gas. Braccioli con snodi, regolabili manualmente in altezza. Imbottitura in schiuma poliuretanica ad alta densità ed ignifuga classe 1 IM. Copertura in tessuto spalmato (skai), lavabile ed ignifugo classe 1 IM. Piedini regolabili. Structure made of epoxy painted oval steel tube. Backrest and leg rest with synchronized movement adjustable by gas pump. Armrests with articulations, manually adjustable in height. Padding made of high-density polyurethane foam, fireproof class 1 IM. Covering made of washable, fireproof, plastic material (leatherette) - fireproof class 1 IM. Ajustable feet. Structure en tube ovale d’acier verni époxy. Dossier et repose jambes avec le mouvement synchronisé réglable par pompe à gaz. Repose bras avec articulations, réglables manuellement en hauteur. Rembourrage en mousse de polyuréthane à haute densité, ignifuge classe 1 IM. Couverture en matériel plastique lavable (Skaï) – ignifuge class 1 IM. Pieds réglables. Estructura hecha de tubo oval de acero pintado epoxi. Respaldo y reposapiernas con movimiento sincronizado regulable mediante bomba de gas. Apoyabrazos con las articulaciones, adjustable manualmente en altura. Acolchado en espuma de poliuretano de alta densidad y ignifugo classe 1 IM. Cubertura en material plástico (skai) lavable y ignifugo classe 1 IM. Pies regulables. Attenzione: Per quantità minima di 10 pezzi, possiamo fornire versione speciale come segue: “Schienale regolabile tramite pompa a gas e poggiagambe regolabile tramite cremagliera”. Attention: For a minimum quantity of 10 pieces, we can supply a special version, as follows: “Backrest adjustable by gas pump and leg rest adjustable by rack system”. Attention: Pour une quantité minimum de 10 pièces, nous pouvons fournir une version spéciale comme suit : “Dossier réglable par pompe à gaz et repose jambes réglable à crémaillère”. Atención: Para una cantidad mínima de 10 piezas, podemos suministrar versión especial de la siguiente manera: “Respaldo regulable mediante bomba de gas y reposapie