La nuova era dei provvisori The new era of temporaries

La nuova era dei provvisori The new era of temporaries

Preface Protocolli con tecnica Vertysystem® Protocols using the Vertysystem® technique 06 Protocoles avec la technique Vertysystem® Protocolos con técnica Vertysystem® Chapter 1 - The Importance of Protocols Manuale per la realizzazione dei provvisori con tecnica Monomassa Guide for creating resin temporaries using the Monomassa technique Chapter 2 - How to use Monomassa Clone di una protesi mobile con la Monomassa Full denture duplication with Monomassa Manuel pour la réalisation de provisoire avec Monomassa technique Manual para la realización de resina provisional con Monomassa técnica Clone...

Piazza dei Signori - Vicenza, Italy

Protocolli con tecnica Vertysystem® Manuale per la realizzazione dei provvisori in resina con tecnica Monomassa. Al giorno d’oggi proporre un manuale per la realizzazione di provvisori sembrerebbe di guardare al passato e non al futuro. Dal punto di vista qualitativo, se pensiamo a quello che vogliamo realizzare nei nostri manufatti protesici, ecco che la tecnica che andremo a proporre non è da considerare così poco attuale. Con la tecnica Vertysystem abbiamo la possibilità di replicare perfettamente ciò che abbiamo realizzato nella ceratura diagnostica e/o nelle modellazioni in cera. Tutto questo...

Mdpt. Claudio Nannini

Claudio Nannini nasce a Modena il 21 agosto 1961. Gestisce il proprio Laboratorio a Modena in Via Giardini 60 con 4 collaboratori: Luca, Roberto, Elvir e Luisa. È socio Antlo dal 1985, è Relatore dal 1988 e fa parte della Consulta dei Relatori ANTLO. Fa parte dei Comitati Scientifici delle riviste “Dental Dialogue” e “Quintessenza”. Ha partecipato, in qualità di Relatore, a numerose manifestazioni nazionali e internazionali e in particolare al Congresso Amici di Brugg del 2005 ha eseguito il Corso precongressuale insieme al Dr. Cuman e al Prof. Slavicek. Ha scritto vari articoli su riviste a...

01 Modelli montati in articolatore, strumento indispensabile per la realizzazione delle ricostruzioni protesiche quando abbiamo la necessità di riprodurre una nuova guida anteriore. Models mounted on the articulator, indispensable tool for the realization of prosthetic restorations when we need to build a new front rail. Les modèles sont mis en articulateur. Instrument indispensable pour la réalisation de reconstructions prothètiques lorsqu’il est nécessaire de reproduire un nouveau guide antérieur. Modelos montados en un articulador, instrumento indispensable para la realización de las reconstrucciones...

03 Marcatura con matita dei margini di chiusura nelle zone cervicali dei denti interessati. La definizione rimane nella zona più vestibolare del solco gengivale in modo da garantire al tecnico uno spessore maggiore nell’esecuzione dei provvisori in prelimatura e al clinico di avere un margine di sicurezza durante le fasi di preparazione dei denti con la certezza di una perfetta calzatura del manufatto. Marquage au crayon des limites cervicales des dents concernées. La définition reste dans la zone la plus vestibulaire de l’anneau gingival de façon à garantir au technicien une épaisseur suffisante...

Ceratura diagnostica additiva sulla base delle anatomie dentali esistenti. È importante aumentare con la cera l’anatomia nelle zone cervicali in modo da garantire lo spessore necessario alla corretta esecuzione dei provvisori in prelimatura. Quando dobbiamo eseguire delle ricostruzioni con l’interessamento della guida anteriore (protrusiva e lateralità) è fondamentale utilizzare un articolatore che simuli e quindi si avvicini il più possibile alla posizione dei modelli nel cavo orale e di conseguenza della chiusura in centrica e dei movimenti eccentrici del paziente. Additional diagnostic wax...

06 Visione delle modellazioni in massima intercuspidazione sia dal lato vestibolare che palatale. In questa posizione è importante creare una situazione di stabilità in centrica in modo da garantire una posizione univoca e definita. Questa sarà di notevole aiuto al clinico al momento della ribasatura dei provvisori nel cavo orale in quanto avrà la certezza di identificare perfettamente la posizione di massima intercuspidazione nel cavo orale. Vue vestibulaire et palatine des modelages en intercuspidation maximale. Il est important de créer une zone de stabilité occlusale en relation centrée de...

07 Mediante l’utilizzo degli accessori in dotazione all’articolatore SAM quali il tavolo incisale regolabile e gli inserti di protrusiva saremo in grado di stabilire l’inclinazione della guida anteriore e la posizione di massima protrusiva. Per la regolazione del tavolo incisale inclineremo il piatto incisale fino a far discludere i denti nelle zone posteriori, mentre per determinare l’overjet dal punto di centrica posto sui lobi mesiali degli incisivi centrali superiori utilizzeremo gli inserti di protrusiva su ambo i lati fino a determinare la posizione di testa a testa. Using the accessories...

08 La stessa situazione viene creata per il movimento di lateralità girando il tavolo incisale di 60° in direzione della zona nella quale vogliamo eseguire la guida di disclusione. Per determinare la lunghezza della guida canina utilizzeremo gli inserti di protrusiva da un solo lato dell’articolatore, mentre per la regolazione del tavolo incisale inclineremo il piatto incisale fino a discludere completamente le zone posteriori. Likewise, for lateral movement we will turn the incisal table by 60° towards the area in which we want to perform the disclusion template. To determine the length of the...

utilized products Vertys Putty Press Anche in questo caso è evidente che la guida ricostruita in cera nella zona palatale del canino corrisponde perfettamente all’inclinazione del piatto del tavolo incisale regolabile. Nelle altre immagini si possono notare la disclusione dei denti diatorici sia sul lato di mediotrusione che sul lato di laterotrusione. In this case as well, it is clear that the wax guide of the palatal area of the canine tooth perfectly matches the inclination of the adjustable incisal table. In the other pictures you can see the disclusion of the posterior teeth both on the...