1. Catalogs
  2. visomat
  3. visomat comfort eco

visomat comfort eco

visomat comfort eco
1 / 31 PagesView full catalog

visomat comfort eco

Product catalog summary
Overview: This document is an instruction manual for the Visomat Comfort Eco Upper Arm Blood Pressure Monitor, detailing its safe and effective use, including safety precautions, device operation, and technical specifications.
1. Safety Instructions:
  • Special knowledge is required for measuring blood pressure in children; not suitable for newborns or infants.
  • Avoid placing the cuff over wounds or aneurysms.
  • Do not use in the presence of flammable anesthetics.
  • Keep out of reach of children to prevent choking hazards.
2. Intended Use:
  • Designed for automatic measurement of systolic and diastolic blood pressure and pulse in adults using the oscillometric method.
  • Not suitable for newborns, infants, or pregnant women.
3. Technical Information:
  • Ensure consistent power supply and avoid strong electromagnetic fields.
  • Use specified cuff and accessories for accurate results.
4. Device Operation:
  • Includes descriptions of device components and instructions for battery insertion, date/time setting, and cuff attachment.
5. Measurement Procedure:
  • Ensure arm is free of clothing and cuff is properly positioned.
  • Maintain proper posture for accurate results.
  • Detailed instructions for user selection and measurement.
6. Important Application Notes:
  • Avoid alcohol, nicotine, or caffeine one hour before measurement.
  • Rest for at least 5 minutes before measuring.
  • Conduct measurements under similar conditions for consistency.
7. Maintenance and Care:
  • Protect from temperature fluctuations, moisture, and sunlight.
  • Use specified power adapter and replace batteries as needed.
8. Troubleshooting and Customer Service:
  • Guidance on resolving common issues and contacting customer service.
Device Operation and Measurement: The device automatically deflates the cuff, displaying systolic, diastolic, and pulse values, classifying blood pressure according to WHO and ISH guidelines. Movements during measurement can lead to incorrect readings.
Classification of Blood Pressure Values: Blood pressure values vary based on individual factors; only a doctor can determine the appropriate range.
Irregular Pulse Detection: Detects irregular pulses; frequent occurrences should be consulted with a doctor.
Data Storage and Retrieval: Stores measurements automatically with two memory slots for different users, each holding 90 readings.
Understanding Blood Pressure: Blood pressure fluctuates throughout the day; regular measurements are necessary for accurate assessment.
Technical Information: Error messages indicate issues; device should be serviced by authorized personnel only.
Electromagnetic Compatibility: Complies with IEC60601-1-2 standards; should be used in specified electromagnetic environments.
Disposal and Environmental Considerations: Batteries and devices should be disposed of at designated collection points.
Electromagnetic Compatibility (EMC) Guidelines: Outlines EMC requirements, emphasizing maintaining specific distances from RF communication equipment.
Device Maintenance and Care: Instructions for cleaning and handling to protect sensitive components.
Warranty Information: 5-year warranty covering manufacturing defects, excluding normal wear and tear or misuse.
Operating Instructions: Detailed setup and usage instructions, emphasizing consistent measurement conditions.
Technical Specifications: Lists power supply requirements, operating conditions, and importance of using original accessories.
Blood Pressure Measurement Device Instructions:
  • Blood pressure can fluctuate; remain still during measurement.
  • Initial operation includes battery insertion and adapter use.
  • Setting date/time and attaching the cuff are detailed.
  • Proper body posture and user selection are crucial for accurate measurement.
  • WHO classification and irregular pulse detection are included.
  • Memory usage and technical information are provided.
  • Error messages and spare parts information are included.
Specifications and Compliance: Complies with Council Directive 93/42/EEC, bears CE 0123 mark, and has IP21 rating.
Electromagnetic Compatibility (EMC): Meets EMC requirements; suitable for all establishments.
Maintenance and Disposal: Device and batteries should be disposed of at designated collection points; cleaning instructions provided.
Warranty: 5-year warranty from purchase date, covering defects but excluding improper use.
See more

Catalog excerpts

visomat comfort eco-1

Upper Arm Blood Pressure Monitor

 Open the catalog to page 1
visomat comfort eco-2

Vielen Dank, dass Sie sich fur das Oberarmblutdruckmessgerat visomat comfort eco (nachfolgend auch als Gerat bezeichnet) entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung soll dem Benutzer helfen, das Gerat sicher und effizient anzuwenden. Sie muss mit dem Produkt aufbewahrt und ggf. weitergegeben werden. Das Gerat muss entsprechend den in die-ser Gebrauchsanweisung enthaltenen Verfahren verwendet werden und darf nicht fur andere Zwecke benutzt werden. Es ist wichtig, dass Sie die gesamte Gebrauchsanweisung lesen und verstehen, bevor Sie das Gerat verwenden. Beachten Sie insbesondere das Kapitel „Wichtige...

 Open the catalog to page 2
visomat comfort eco-3

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zur vollautomatischen Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks und des Pulses am Oberarm bei Erwachsenen zur Eigenanwendung oder zur Anwendung durch medizinisches Fachpersonal bestimmt. Sicherheitshinweise 1. Wichtige Patientenhinweise • Blutdruckmessungen an Kindern bedürfen besonderer Kenntnisse! Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie den Blutdruck eines Kindes messen möchten. Auf keinen Fall darf das Gerät bei einem Neugeborenen oder bei einem Säugling angewendet werden. Auf keinen Fall darf die Manschette auf oder über einer kritischen...

 Open the catalog to page 3
visomat comfort eco-4

Falls bei der Messung unregelmäßige Pulse (Arrythmien) angezeigt werden (siehe Seite 17), sollten die Messergebnisse nur nach Rücksprache mit einem Arzt beurteilt werden. Die mit diesem Gerät ermittelten Messwerte sind keine Diagnose. Sie ersetzen nicht den Arztbesuch. Verlassen Sie sich nicht nur auf das Messergebnis, sondern berücksichtigen Sie auch weitere Symptome des Patienten. Im Zweifelsfall rufen Sie bitte einen Arzt oder Sanitäter zur Hilfe. Besprechen Sie die Messwerte mit Ihrem Arzt. Beurteilen Sie die Messergebnisse nicht selbst. Verändern Sie auf keinen Fall von sich aus die vom...

 Open the catalog to page 4
visomat comfort eco-5

Bei Verwendung des Netzadapters achten Sie bitte unbedingt darauf, dass Netzadapter und Kabel keine Beschädigungen aufweisen. Bei Störungen oder Fehlfunktionen beachten Sie bitte die Hinweise zur Fehlerbehebung ab Seite 22 oder wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Seite 23). Bedienung des Gerätes 1. Gerätebeschreibung 1

 Open the catalog to page 5
visomat comfort eco-6

Bedienung des Gerätes 3. Wichtige Anwendungshinweise Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruckmessgeräten können durch Messort, Körperhaltung, vorangegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst werden. Beachten Sie die Anwendungshinweise, um korrekte Messwerte zu erhalten. Alkohol-, Nikotin- oder Koffeingenuss mindestens eine Stunde vor dem Messen einstellen. Halten Sie vor der Messung mindestens 5 Minuten Ruhe ein. Je nach Schwere der vorangegangenen Anstrengung kann dies sogar bis zu einer Stunde erfordern. Oberarm frei machen, auf keinen Fall darf die Kleidung...

 Open the catalog to page 6
visomat comfort eco-7

Legen Sie die beigefügten Batterien in das Gerät ein. Soll das Gerät mit Netzstrom betrieben werden, muss der Kabelstecker des Netzteiles (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Anschlussbuchse auf der rechten Seite des Gerätes eingesteckt werden. Die Batterien werden automatisch abgeschaltet. schädigen. Falls Ihre Augen mit ausgelaufener Batterieflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie das betroffene Auge sofort mit viel Wasser aus. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf! 6. Datum und Uhrzeit einstellen • Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät gleichzeitig die Speicher-Taste und die Start/Stop-Taste...

 Open the catalog to page 7
visomat comfort eco-8

Oberarm freimachen. Schieben Sie die Manschette über den Oberarm, bis die Unterkante der Manschette 2-3 cm oberhalb der Armbeuge liegt (Bild 1). Legen Sie den Arm mit der Manschette locker ausgestreckt auf den Tisch und halten Sie ihn während der Messung unbedingt ruhig, sprechen Sie nicht. Die Handinnenfläche weist nach oben. Füße auf den Boden aufstellen, Beine nicht überkreuzen. Die Arterienmarkierung auf der Manschette muss über der Arterie platziert sein, die an der Innenseite des Arms entlang verläuft. Das Gerät ist für zwei Benutzer ausgelegt. Die Werte der beiden Benutzer werden getrennt...

 Open the catalog to page 8
visomat comfort eco-9

Bedienung des Gerates Die Manschette wird auf den zur Messung notwen-digen Druck aufgepumpt. • Kurz nach dem Beginn des Aufpumpvorgangs wird eine Manschettensitzkontrolle durchgefuhrt, um sicher zu stellen, dass die Manschette nicht zu locker angelegt wurde. 1st die Manschette kor-rekt angelegt, erscheint das Symbol im Display (Bild 2). Erscheint das Symbol bis zum Einsetzen des Pulssignals nicht, ist die Manschette zu locker angelegt. In diesem Fall sollten Sie die Messung wiederholen, nachdem Sie die Manschette korrekt angelegt haben (siehe Seite 13). • Danach startet durch Entluften der eigentliche...

 Open the catalog to page 9
visomat comfort eco-10

Bedienung des Gerates Das Erscheinen des Symbols ist normalerweise kein Grund zur Beunru-higung. Falls das Symbol jedoch ofter erscheint (z. B. mehrmals in einer Woche bei taglichen Messungen), sollten Sie Ihren Arzt zu Rate ziehen. Das Gerat ersetzt keine kardiologische Untersuchung, dient aber zur Fruherkennung von Pulsunregelmal?igkeiten. Gemessene Ergebnisse werden automatisch im Speicher abgelegt. Das Gerat verfugt uber zwei Messwertspeicher (einen pro Benutzer) mit jeweils 90 Speicherplatzen und Durchschnittsanzeige. Wenn mehr als 90 Messwerte gespeichert sind, wird der alteste Mess-wert...

 Open the catalog to page 10
visomat comfort eco-11

Was Sie über Blutdruck wissen sollten 1. Der systolische und diastolische Blutdruckwert Herz- und Blutkreislauf haben die wichtige Aufgabe, alle Organe und Gewebe des Körpers ausreichend mit Blut zu versorgen und Stoffwechselprodukte abzutransportieren. Das Herz zieht sich dazu in regelmäßigem Rhythmus etwa 60-80 mal pro Minute zusammen und dehnt sich wieder aus. Der Druck des strömenden Blutes, der beim Zusammenziehen (Kontraktion) des Herzens auf die Arterienwände entsteht, wird als Systole bezeichnet. Der Druck in der darauf folgenden Erschlaffungsphase, wenn sich das Herz wieder mit Blut...

 Open the catalog to page 11
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.