1. Catalogs
  2. visomat
  3. visomat handy express

visomat handy express

visomat handy express
1 / 29 PagesView full catalog

visomat handy express

Product catalog summary
Safety Instructions
The device is designed for non-invasive self-measurement of systolic and diastolic blood pressure, pulse rate, and pulse pressure for individuals over 12 years old. It should be used on the wrist only, with special precautions for children, pregnant women, and those with heart rhythm disorders.
Device Operation
The device includes a display, cuff, memory buttons for two users, and a start/stop button. Measurements can be interrupted by pressing the start/stop button or removing the cuff. Follow troubleshooting instructions for any issues.
Understanding Blood Pressure
The device measures blood pressure using the oscillometric method and categorizes readings based on WHO guidelines. It also calculates pulse pressure, indicating vessel elasticity, and can detect irregular pulses.
Technical Information
The device should be protected from extreme conditions and only used with designated accessories. It is not waterproof and should not be submerged in liquids. Ensure a consistent power supply and avoid rechargeable batteries.
Intended Use and Device Care
Do not apply the cuff over critical areas or on arms with medical devices. Consult a doctor if on dialysis or taking certain medications. The device is not for diagnosing atrial flutter or fibrillation but indicates potential presence.
Warranty
The device comes with a 5-year warranty covering defects in materials or workmanship, excluding normal wear and tear, misuse, or unauthorized repairs. Warranty claims require the original purchase receipt.
Important Patient Information
Consult a doctor if irregularities are detected. The device is not intended for diagnosing atrial flutter or fibrillation but can indicate potential presence.
Device Description
The device features a display, memory buttons for two users, and a start/stop button. It is important to follow usage instructions to obtain accurate readings.
Systolic and Diastolic Blood Pressure Values
The device displays systolic and diastolic values, pulse rate, and other indicators such as cuff fit and movement control.
Error Messages
The document provides error messages and remedies for common issues.
Important Technical Notes
The device contains sensitive parts and should be protected from extreme conditions. Only use the designated cuff and accessories.
Display Indicators
The display shows systolic and diastolic values, pulse rate, and other indicators such as cuff fit and movement control.
Reasons for Different Measurements
Factors like measurement location, body posture, and physical condition can affect results. Avoid alcohol, nicotine, or caffeine an hour before measuring.
Importance of Regular Blood Pressure Monitoring
Regular monitoring is important for managing health and detecting potential issues early.
Technical Data
The document provides technical specifications, including measurement ranges, power supply, and operating conditions.
Original Spare Parts and Accessories
Only use original spare parts and accessories to ensure accurate measurements.
Metrological Control
The device undergoes metrological control to ensure accuracy and reliability.
Symbol Explanation
The document explains symbols used on the device and in the manual.
Disposal
Follow proper disposal procedures for technical equipment and batteries.
Device Setup
Insert batteries and activate the date/time function if needed. The device stores results with date and time for better tracking.
Battery Insertion/Replacement, Battery Symbol
Insert the provided batteries, ensuring correct polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
Activating and Setting Date/Time
Follow instructions for setting date and time to record measurement times accurately.
Applying the Cuff
The cuff should be applied to the wrist with the palm facing up, ensuring a snug fit. The measurement should be conducted in a seated position with the arm at heart level.
Body Position During Measurement
Measurements should be taken while seated or lying down with the arm at heart level.
User Selection
The device supports two users, allowing separate storage and evaluation of measurements. Ensure the correct user is selected before measurement.
Blood Pressure Measurement
Turn on the device and follow the automatic inflation process. The measurement occurs during inflation, and results are displayed after completion.
Measurement Classification (WHO)
The device categorizes blood pressure readings based on WHO guidelines from 1999, ranging from optimal to stage 3 hypertension.
Pulse Pressure Control
The device calculates pulse pressure, indicating vessel elasticity. A value above 65 mmHg suggests increased cardiovascular risk.
Heart Rhythm Disorders/Atrial Fibrillation
The device can detect irregular pulses, potentially indicating conditions like atrial fibrillation.
Movement Control
The device includes movement control indicators to ensure accurate measurements.
Memory Usage
The device stores up to 120 readings per user, calculates average values, and allows data retrieval and deletion.
See more

Catalog excerpts

visomat handy express-1

handy express Handgelenk-Blutdruckmessgerät Wrist Blood Pressure Monitor

 Open the catalog to page 1
visomat handy express-2

Vielen Dank, dass Sie sich fur das Handgelenk-Blutdruckmessgerat viso-mat handy express (nachfolgend auch als Gerat bezeichnet) entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung soll dem Benutzer helfen, das Gerat sicher und effizient anzuwenden. Das Gerat muss entsprechend den in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Verfahren verwendet werden und darf nicht fur andere Zwecke benutzt werden. Es ist wichtig, dass Sie die gesamte Gebrauchsanweisung lesen und verste-hen, bevor Sie das Gerat verwenden. Beachten Sie insbesondere das Kapitel „Wichtige Anwendungshinweise" auf Seite 11. □ Was Sie uber Blutdruck...

 Open the catalog to page 2
visomat handy express-3

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zur nichtinvasiven Selbstmessung des systolischen und diastolischen Blutdruckes, der Bestimmung der Pulsrate und der Berechnung des Pulsdruckes bei Personen über 12 Jahren bestimmt. Das Gerät wendet die oszillometrische Methode zur Messung von Blutdruck und Pulsrate an. Das Gerät darf nur am Handgelenk angewendet werden und keinesfalls an anderen Gliedmaßen. Blutdruckmessungen an Kindern bedürfen besonderer Kenntnisse! Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie den Blutdruck eines Kindes messen möchten. Auf keinen Fall darf das Gerät bei einem Säugling angewendet...

 Open the catalog to page 3
visomat handy express-4

Die Anzeige der Pulsfrequenz ist nicht geeignet zur Kontrolle der Frequenz von Herzschrittmachern. Herzschrittmacher und Blutdruckmessgerät haben in ihrer Wirkungsweise keinen Einfluss aufeinander. 2. Wichtige technische Hinweise Das Gerät enthält empfindliche Teile und muss vor starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Erschütterungen, Staub und direktem Sonnenlicht geschützt werden. Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen. Warten Sie zwischen aufeinander folgenden Messungen einige Minuten, da sonst der Blutfluss im Arm zu lange unterbrochen wird und Verletzungen...

 Open the catalog to page 4
visomat handy express-5

Nehmen Sie keine Batterien aus dem Gerät, solange es eingeschaltet ist. Die Anwendung dieses Gerätes in der Nähe von tragbaren Telefonen, Mikrowellen- oder sonstigen Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu Fehlfunktionen und ungenauen Messwerten führen. Halten Sie bei der Benutzung einen Mindestabstand von 30 cm zu solchen Geräten ein. Öffnen oder verändern Sie auf keinen Fall das Gerät oder die Manschette (ausgenommen Batteriewechsel). Wenn das Gerät geöffnet war, muss es einer messtechnischen Kontrolle durch eine legitimierte Institution unterzogen werden. Zur Vermeidung ungenauer...

 Open the catalog to page 5
visomat handy express-6

Bedienung des Gerätes 3. Wichtige Anwendungshinweise Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruckmessgeräten können durch Messort, Körperhaltung, vorangegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst werden. Beachten Sie die Anwendungshinweise, um korrekte Messwerte zu erhalten. Alkohol-, Nikotin- oder Koffeingenuss mindestens eine Stunde vor dem Messen einstellen. Die Messung muss mit beruhigtem Kreislauf durchgeführt werden. Halten Sie vor der Messung mindestens 5 Minuten Ruhe ein. Je nach Schwere der vorangegangenen Anstrengung kann dies sogar bis zu einer Stunde...

 Open the catalog to page 6
visomat handy express-7

4. Inbetriebnahme des Gerätes Legen Sie die beigefügten Batterien in das Gerät ein. Das Gerät verfügt über eine Datum/Uhrzeit-Funktion, die Sie bei Bedarf zuschalten können (siehe Seite 12). Im Auslieferungszustand ist diese Funktion deaktiviert. Bei aktivierter Datum/Uhrzeit-Funktion werden die Messergebnisse mit Datum und Uhrzeit abgespeichert, was den späteren Überblick über die Messwerte erleichtern kann. 5. Batterien einlegen/wechseln, Batteriesymbol • Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Rückseite des Gerätes, indem Sie ihn zur Manschette hin aufklappen. Nehmen Sie die alten...

 Open the catalog to page 7
visomat handy express-8

Die spezielle doppelt vorgeformte Schalenmanschette ermöglicht leichtes Anlegen und sorgt für perfekten Sitz während der Messung. Die verwendeten Materialien sind nach ISO 10993 auf Hautverträglichkeit getestet. Legen Sie sich auf den Rücken. Das Gerät am Handgelenk anlegen und z. B. durch ein Kissen gestützt in Herzhöhe halten. Um sich vor der Messung zu entspannen, atmen Sie 2- oder 3-mal tief durch. Handgelenk frei machen. Auf keinen Fall darf die Kleidung oder Uhr/ Schmuck den Blutfluss im Arm behindern, da dies den Blutdruck an der Messstelle beeinträchtigt. Schieben Sie das Gerät mittig...

 Open the catalog to page 8
visomat handy express-9

Bedienung des Gerates Bedienung des Gerates • Fuhren Sie nun die Messung durch. Auch nach Durchfuhrung der Messung haben Sie nochmals die Moglich-keit, die Messung dem korrekten Benutzer zuzuweisen (siehe Seite 17). • Das Ende der Messung wird durch einen lan-gen Piepton signalisiert. • Die ermittelten Werte von Systole, Diastole und Puls werden im Display angezeigt (Bild 4). 10. Blutdruck messen • Das Gerat durch Drucken auf die Start/ Stop-Taste einschalten. Folgendes Display wird sichtbar (Bild 1): • Nachdem das Gerat seinen Abgleich gegen den Umgebungsluftdruck vorgenommen hat (Bild 2), beginnt...

 Open the catalog to page 9
visomat handy express-10

Die Einstufung des Messwertes nach WHO wird mit den Messwerten abgespeichert und ist zusammen mit diesen wieder aus dem Speicher abrufbar. Abhängig von Alter, Gewicht und allgemeinem Zustand können die Blutdruckwerte unterschiedlich sein. Nur ein Arzt kann den für Sie richtigen Blutdruckbereich bestimmen und einschätzen, ob Ihr Blutdruck ein für Sie gefährliches Niveau erreicht hat. Besprechen Sie Ihre Blutdruckwerte mit Ihrem Arzt. Verändern Sie auf keinen Fall von sich aus die vom Arzt verschriebene Dosierung der Arzneimittel! 12. Pulsdruckkontrolle Der Pulsdruck – nicht zu verwechseln mit...

 Open the catalog to page 10
visomat handy express-11

14. Bewegungskontrolle Bewegungen während der Messung können zu falschen Messwerten führen. Die Bewegungskontrolle registriert stärkere Bewegungen und zeigt diese durch das Symbol im Display an. Auch andere Störfaktoren wie Sprechen, Husten oder Manschettengeräusche können zur Anzeige des Symbols führen. Erscheint dieses Symbol, wiederholen Sie bitte die Messung und vermeiden Sie Störfaktoren. Bild 2 Bild 3 Bild 4 Durch wiederholtes Drücken der Speicher-Taste werden die weiteren Messwerte aufgerufen. Durch Drücken der Speichertasten 1 oder 2 können Sie zwischen den beiden Speichern wechseln....

 Open the catalog to page 11
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.