Air conditioning machines Sistemi trattamento refrigeranti A/C Klimaservicegeräte Stations de climatisation Sistemas de tratamiento de refrigerantes A/A

HRegione Emilia-Romagna Foto di copertina: Progetto Santiago Calatrava-Comune di Reggio E.-Foto Pdp

WERTHER INTERNATIONAL HH LIONS UK London, England Founded by Mr. Enea Zanini and Mr. Werter Iori in 1970 Plymouth, England - 12 company branches - Total revenue: 85 million EURO - 340 worldwide staff - 42 year market presence - Strategic worldwide locations - 57 authorized distributors worldwide - 89 authorized service centres - Customers Support in 97 countries - 23 production / commercial / warehouse sites - 174.000 Sq.mt. of facilities - 6 week lead-time from manufacturer to installation site WERTHER USA Huston, Texas BOXTOP do Brasil Rio do Sul, Brasil Worldwide Partners WERTHER IBERICA Barcelona,...

Vierzon, France Vierzon, France HH Intertech Danmark ApS Copenaghen, Denmark WERTHER POLSKA WERTHER TURKEY Turkey Vicenza, Italy Vicenza, Italy Reggio Emilia, Italy WT Engineering Bergamo, Italy

Stazione completamente automatica di recupero, vuoto e carica Modello /A con Gas Analyser Full automatic recovery, vacuum and charge unit Model /A with Gas Analyser Vollautomatisches Klimaservicegerät zum Evaquieren, Vakuumieren und Befüllen Modell / A mit Gas Analyser Station complètement automatique de récupération, vide et charge Modèle / A avec Analyseurs de gaz Estación completamente automatica de recuperación, vacio y carga Modelo / A con Analyser Gas AC1000.15/A With integrated Gas Analyzer WERTHER INTERNATION

La stazione di ricarica AC1000.15-AC1000.15/A è specificamente progettata per essere impiegata nel servizio di manutenzione degli impianti di climatizzazione degli autoveicoli utilizzanti il refrigerante R1234yf, ed è state progettate nel rispetto delle normative più stringenti in materia di sicurezza ed efficienza • Display LCD 123x42 con indicazioni in13 lingue • Tutte le operazioni sono completamente automatiche • La banca dati di serie permette un'impostazione del servizio di manutenzione semplice e veloce. L'aggiornamento della banca dati è possibile attraverso una porta USB • Stampante...

Professionelles Klimaservicegerät Modell AC1000.15-AC1000.15/A für Fahrzeuge, deren Klimaanlage mit dem neuen Kältemittel R1234y befüllt sind Dieses Gerät entspricht den einschlägigen europäischen Sicherheitsbestimmungen über die Handhabung des Kältemittels R1234y • Das Gerät ist mit einem LCD-Display (mit 123x42 Zeichen) ausgestattet • Das Software ermöglicht Anzeigen in 13 Sprachen • Sämtliche Betriebsabläufe laufen vollkommen automatisch ab • Die integrierte Datenbank erleichtert die Handhabung des Gerätes. Das Update der Datenbank erfolgt einfach über ein USB-Kabel • Das Gerät ist serienmässig...

AC1000.15 AC1000.15/Aii m ■ ii Datl tecnicl Technical data E^KSt-t Datos tecnlcos www.wertherint.com The company reserves the right to introduce improvements in design or specification without prior notice C€ 7

Stazione completamente automatica di recupero, vuoto e carica Fully automatic unit for recovery, vacuum and recharge Vollautomat zum Absaugen, Vakuieren und Befüllen Station automatique de récupération, vide et recharge Estación totalmente automática de recuperación, vacío y carga Completamente in metallo Fully metal Völlich metallisch Tout en metal Totalmente metálico WERTHER INTERNATIO

La stazione di ricarica AC960.15-AC960.15/V è specificamente progettata per essere impiegata nel servizio di manutenzione degli impianti di climatizzazione degli autoveicoli utilizzanti il refrigerante R134, ed è state progettate nel rispetto delle normative più stringenti in materia di sicurezza ed efficienza • Le stazioni di servizio professionale AC960.15-AC960.15/V sono dedicate agli operatori più esigenti che necessitano di uno strumento puntuale ed efficace su ogni mezzo, infatti monta un serbatoio di capacità 22L che garantisce un’autonomia molto elevata • Display LCD 123x42 con indicazioni...

La station de recharge AC960.15-AC960.15/V est conçue pour le service d'entretien des circuits de climatisation des véhicules utilisant le réfrigérant R134 dans le respect des normes les plus sévères en matière de sécurité et d'efficacité • La station professionnelle AC960.15-AC960.15/V est conçue pour les opérateurs les plus exigeants qui nécessitent d'un instrument ponctuel et efficace sur tout véhicule. Elle est équipée d'un réservoir de capacité 22L ce qui garantit une autonomie très élevée • Affichage LCD 123x42 avec indications en 12 langues • Toutes les opérations sont complètement automatiques • Banque...

Dati tecnici Technical data Technische Eigenschaften Caracteristiques techniques Datos tecnicos Pompa vuoto Grado di Vuoto Capacita di recupero Bombola di stoccaggio Risoluzione bilancia gas Risoluzione bilancia olio Display Lingue Tubi di carica USB Update Controllo perdite Memorizzazione cicli Stampante Tastiera Manometri Manometro bombola Riscaldatore Filtri disidratatori Tracciante Alimentazione Vacuum Pump Vacuum Recovery rate Storage Cylinder Gas scale resolution Oil scale resolution Display Languages Charging Hoses USB Update Leakage detection Cycles back up Printer Keyboard Manometers Cylinder...

Stazione automatica di recupero, vuoto e carica Automatic unit for recovery, vacuum and recharge Vollautomat zum Recyclen, Vakuumieren und Befüllen Station automatique pour la récupération, le tirage à vide et la charge Estación automática de recuperación, reciclaje y vacío Easy tranport special tyres scale lock La stazione di ricarica AC930.15 è specificamente progettata per essere impiegata nel servizio di manutenzione degli impianti di climatizzazione degli autoveicoli utilizzanti il refrigerante R134, ed è state progettate nel rispetto delle normative più stringenti in materia di sicurezza...