Tyre changers / Balancers / Wheel alignment Smontagomme / Equilibratrici / Assetto ruote Reifenmontiermaschinen / Auswuchtmaschinen / Achsmessgeräte Démonte-pneus / Equilibreuses / Appareils pour géométrie Desmontadoras de neumáticos / Equilibradoras / Alineación de rue

HRegione Emilia-Romagna Foto di copertina: Progetto Santiago Calatrava-Comune di Reggio E.-Foto Pdp

WERTHER INTERNATIONAL HH LIONS UK London, England Founded by Mr. Enea Zanini and Mr. Werter Iori in 1970 Plymouth, England - 12 company branches - Total revenue: 85 million EURO - 340 worldwide staff - 42 year market presence - Strategic worldwide locations - 57 authorized distributors worldwide - 89 authorized service centres - Customers Support in 97 countries - 23 production / commercial / warehouse sites - 174.000 Sq.mt. of facilities - 6 week lead-time from manufacturer to installation site WERTHER USA Huston, Texas BOXTOP do Brasil Rio do Sul, Brasil Worldwide Partners WERTHER IBERICA Barcelona,...

Vierzon, France Vierzon, France HH Intertech Danmark ApS Copenaghen, Denmark WERTHER POLSKA WERTHER TURKEY Turkey Vicenza, Italy Vicenza, Italy Reggio Emilia, Italy WT Engineering Bergamo, Italy

Titanium bike Smontagomme semiautomatico con braccio a bandiera per ruote moto e motocicli, go-kart e ruote ATV da 4” a 23”. Semi automatic tyre changer with swing arm for motorbike wheels, go-kart and ATV wheels from 4” to 23”. Halbautomatische Reifenmontiermaschine mit Schwenkarm für Motorräder, Gokart und ATVReifen von 4” bis 23”. Démonte-pneus semi-automatique avec bras pivotant pour roues de moto, kart et roues ATV de 4” à 23”. Desmontadora de neumáticos semiautomática con brazo a bandera, para ruedas de moto y motocicletas, karts y ruedas ATV de 4” a 23”. • Autocentrante ad una velocità...

Tavola autocentrante ottagonale con scorrevoli mobili a due posizioni che consentono di operare su ruote da 4 a 23", autocentrante dotato di griffe di bloccaggio specifiche per ruote moto. Octagonal, self-centering table with mobile sliding guides with two positions to operate on wheels from 4 to 23". Equipped with locking jaws specific for motorbike wheels. Achteckiger Drehtisch mit mobilen zweistufigen Felgenhalteklemmen, die die Aufnahme von Felgen 4 bis 23" ermoglichen. Mit Sonderaufnahmeklemmen fur Motorradfelgen. Table autocentreuse octogonale avec guides coulissants mobiles a deux positions...

TITANIUM 100/22 Smontagomme semiautomatico con braccio a bandiera per ruote di auto, moto e veicoli commerciali leggeri da 11" a 24". Semi automatic tyre changer with swing arm for car, motorcycle and commercial vehicle wheels. Rim diameter 11" to 24". Halbautomatische Reifenmontiermaschine mit Schwenkarm für Autos, Motorräder und leichte Nutzfahrzeuge mit 11" bis 24" Felgendurchmesser. Démonte pneus semi-automatique avec bras pivotant pour roues de voitures, motos et véhicules commerciaux légers de 11” à 24” de diamètre. Desmontadora de neumáticos con brazo en bandera para ruedas de turismos,...

Tavola autocentrante ottagonale Octagonal self-centering turntable Achteckiger Aufspanntisch Table autocentreuse octogonale Tablero autocentrante octagonal Dati tecnici Technical data Technische Eigenschaften Caractéristiques techniques Datos técnicos Bloccaggio cerchio dall’esterno Rim clamping from outside Serrage jante de l’extérieur Bloqueo llanta por el exterior Bloccaggio cerchio dall’interno Rim clamping from inside Serrage jante de l’intérieur Bloqueo llanta por el interior Forza cilindro stallonatore Bead-breaking cylinder force Force du vérin détalloneur Fuerza cilindro destalonador...

TITANIUM 200/22 Smontagomme automatico con colonna a ribaltamento pneumatico per ruote di auto, moto e veicoli commerciali leggeri da 11” a 24”. Automatic tyre changer with air operated tilting column for car, motorcycle and commercial wheels. Rim diameter 11” to 24”. Vollautomatische Reifenmontiermaschine mit pneumatisch kippbarer Säule für Autos, Motorräder und leichte Nutzfahrzeuge mit 11” bis 24” Felgendurchmesser. Démonte pneus automatique avec colonne basculante pneumatiquement pour roues de voitures, motos et véhicules commerciaux légers de 11” à 24” de diamètre. Desmontadora de neumáticos...

ii m ■ ii Dati tecnici T.chnical data £^1^“ Datos tScnicos Kit cambio rapido utensile Quick re-tooling kit Schnellwechselsatz des Montage-/Demontagewerkzeugs Kit accouplement rapide de I'outil de montage/demontage Kit unas de cambio rapido Esecuzione con motore monofase (1 velocita) Single-phase motor (single speed) Ausfuhrung mit Einphasenmotor (1 Geschwindigkeit) Moteur monophase (1 vitesse) Motor monofasico (1 velocitad) Sollevatore ruote Wheel lift Radheber Elevateur de roue Elevador de ruedes The company reserves the right to introduce improvements in design or specification...

TITANIUM 300/24IT Smontagomme automatico con colonna a ribaltamento pneumatico per ruote di auto, moto e veicoli commerciali leggeri da 11” a 24”. Fully automatic tyre changer with air operated tilting column for car, motorcycle and commercial wheels. Rim diameter 11” to 24”. Vollautomatische Reifenmontiermaschine mit pneumatisch kippbarer Säule für Autos, Motorräder und leichte Nutzfahrzeuge mit 11” bis 24” Felgendurchmesser. Démonte pneus automatique avec colonne basculante pneumatiquement pour roues de voitures, motos et véhicules commerciaux légers de 11” à 24” de diamètre. Desmontadora de...

Tavola autocentrante ottagonale Octagonal self-centering turntable Achteckiger Aufspanntisch Table autocentreuse octogonale Tablero autocentrante octagonal Li Datl tecnicl Technical data EeSSisSSte. ganactqrlj.lddea Datos tecnicos Kit cambio rapido utensile Quick re-tooling kit Schnellwechselsatz des Montage-/Demontagewerkzeugs Kit accouplement rapide de l'outil de montage/demontage Kit unas de cambio rapido Kit ruote motocicletta Motorcycle adapter kit Montagesatz f. Motorrad-Rader Kit pour roues moto Kit garas para motocicleta Esecuzione con motore monofase (1 velocita) Single-phase...