2023
1 / 164Páginas

Excertos do catálogo

■ Gecko Gecko - pag. 6 Gecko Seat - pag. 18 ■ Montascale - Stair Climbers Lg 2004 - pag. 24 Lg 2004/150/A008 - pag.32 Lg 2004 Basic - pag. 36 Lg 2020 - pag.40 ■ Mobilita - Mobility Train-Ox - pag. 50 Marcus - pag. 56 Aura e Urania - pag. 64 Rampe - pag. 76 ■ Assistenza domiciliare - Home care furniture Serie Euclide - pag. 80 Accessori - pag. 86 Serie Ulisse - pag. 96 Serie Ovidio - pag. 106 ■ Linea Socrate - Socrate Line Socrate - pag. 112 Socrate Evo - pag. 115 Socrate Wooden Bar - pag. 118 Socrate 120 - pag. 121 Socrate Alzh- pag. 124 ■ Poltrone Relax - Armchairs Relax Olimpia - pag. 130...

Abrir o catálogo na página 3

L'intelligenza e la capacita di adattarsi al cambiamento Intelligence is the ability to adapt to change Stephen Hawking

Abrir o catálogo na página 4

GECKO GECKO GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER Antano, leader mondiale dei montascale, ha creato con un brevetto esclusivo Gecko, l’unico montascale anti-ribaltamento automatizzato. Gecko consente a chi ha difficoltà motorie di salire e scendere qualsiasi tipo di scala in totale sicurezza. Il sistema automatizzato permette la guida a ogni operatore, senza alcuno sforzo. La tecnologia brevettata anti-ribaltamento garantisce zero errori, incidenti o imprevisti durante la salita o la discesa. Gecko è universale e utilizzabile da subito. Antano,...

Abrir o catálogo na página 6

GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER GECKO Sistema brevettato anti-ribaltamento Riconoscimento di inizio e fine gradino Adatto a tutti i tipi di scale Posizione confortevole durante I'uso Funzioni personalizzabili Utilizzabile fin da subito Patented anti-tipping system Step edge recognition Suitable for all types of stairs Comfortable position during use Customisable functions Can be used immediately

Abrir o catálogo na página 8

Timone regolabile / Adjustable handlebar Il timone è regolabile in altezza per adattarsi all’operatore durante le manovre di salita e discesa. / The handlebar is height adjustable to adapt to the operator during manoeuvres up and down stairs. Poggiatesta regolabile in altezza e profondità / Height and depthadjustable headrest Il poggiatesta si adatta in varie posizioni per donare all’utente un maggiore confort quando si utilizza l’ausilio. / The headrest adapts to the various positions to give the user greater comfort when using this aid. Quadro comandi / Control panel Chiave di accensione...

Abrir o catálogo na página 9

GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER Maniglie di supporto posteriore / Rear support handles Il supporto posteriore agevola la manovra del montascale sul piano. Il pulsante rosso attiva il sistema antiribaltamento anteriore e permette l’inclinazione in maniera automatica del montascale quando si affronta il primo gradino in discesa. / The rear support makes it easier to handle the stairway climber on flat ground. The red button starts the front anti-tipping system and allows automatic inclination of the stairway climber when approaching the...

Abrir o catálogo na página 10

Dispositivo anti-ribaltamento anteriore (brevettato) / Front anti-tipping device (patented) La tecnologia brevettata permette la stabilità della macchina sulla scala poggiando sempre su due scalini. Il montascale è l’unico che non ha problemi di sbilanciamento nella fase intermedia di salita e discesa tra gradini. Inoltre il dispositivo permette il superamento di gradini da 10 a 24 cm senza nessun tipo di regolazione. / The patented technology provides machine stability on the stairs by always sitting on two steps. This stairway climber is the only one that does not pose issues of falling...

Abrir o catálogo na página 11

GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER Gruppo riconoscimento bordo gradino / Step edge recognition unit Ruote piroettanti anteriori con freno a doppio effetto / Front castor wheels with double acting brake Il sistema permette il riconoscimento del bordo del primo gradino in fase di discesa. / The system makes it possible to recognise the edge of the first step when going down. Le ruotine piroettanti permettono una maggiore maneggevolezza sul piano. Azionando il freno a doppio effetto la ruota è bloccata in tutte le sue parti. / The castor wheels...

Abrir o catálogo na página 12

Supporto di alloggiamento ruote carrozzina / Wheelchair wheel housing support Il supporto di alloggiamento è regolabile in larghezza per adattarsi a vari tipi di ruote carrozzina. Regolabile da 60 a 74 cm. Optional: possibilità di una prolunga XL. / The housing support can be adjusted in width to adapt to the various types of wheelchair wheels. Adjustable from 60 to 74 cm. Optional: possibility of an XL extension. Supporto ancoraggio carrozzina 3D / 3D wheelchair anchor support Sistema di aggancio brevettato per carrozzine con schienale non standard (es. passeggino) / Patented coupling...

Abrir o catálogo na página 13

GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER Rampe Gecko ha come optional anche delle rampe regolabili in larghezza con le quali e possibile ancorare vari tipi di carrozzine, dai passeggini alle carrozzine elettroniche alle carrozzine superleggere a telaio fisso. / Gecko also has width-adjustable ramps as an option with which it is possible to anchor various types of wheelchairs, from strollers to electronic wheelchairs to superlight fixed-frame wheelchairs.

Abrir o catálogo na página 14

GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER Sistema multi carrozzina / Multi wheelchair system Gecko con varie regolazioni e accessori, e in grado di agganciare vari range di carrozzine. Gecko with various adjustments and optionals, is able to attach various ranges of wheelchairs.

Abrir o catálogo na página 16

GECKO - MONTASCALE A RUOTE ANTI-RIBALTAMENTO - ANTI-TIPPING WHEELS STAIRWAY CLIMBER GECKO SEAT Il Gecko nella versione SEAT e ideale per chi ha una maggiore autonomia di movimento. Ha una seduta confort e dei braccioli ribaltabili per facilitare il trasferimento. E' presente anche una pedana poggiapiedi. / The Gecko in the SEAT version is ideal for people with greater autonomy of movement. It features a comfortable seat and folding armrests for easier transfer. It also features a footrest.

Abrir o catálogo na página 18